| Boa caçada. Tenta não ser morto. | Open Subtitles | صيداً موفقاً حاول أن لا تسبب الموت لنفسك |
| Boa caçada! | Open Subtitles | أتمنى لك صيداً موفقاً |
| Ele está de volta ao oceano, boa caçada. | Open Subtitles | لقد عاد للمحيك صيداً سعيداً |
| Mas em vez de me denunciares, dás-lhes um peixe mais graúdo. | Open Subtitles | ولكن بدلاً من أن تشي بي ستعيطهم صيداً أكبر |
| Bucket, Mulch, todos para os barcos. Precisamos de nova pescaria. | Open Subtitles | بوكيت ، موليتش إلى القارب نحتاج صيداً آخر |
| Feliz caçada, rapazes. | Open Subtitles | صيداً سعيدا ياشباب |
| Boa caçada. | Open Subtitles | أتمنى لك صيداً سعيداً |
| - Vamos lá. Boa caçada. | Open Subtitles | لنقم بهذا - أتمنى لكم صيداً وفيراً - |
| Vai ser uma boa caçada. | Open Subtitles | سيكون هناك صيداً جيّداً. |
| - Esperemos uma caçada boa. | Open Subtitles | -لنأمل صيداً جيداً |
| "Boa caçada. | Open Subtitles | صيداً موفقاً A. B. C" : |
| E boa caçada. | Open Subtitles | صيداً موفقًا. |
| Feliz caçada, Sebastian. | Open Subtitles | صيداً سعيدا ً يا (سباستيان) |
| Feliz caçada? | Open Subtitles | صيداً سعيداً.. |
| Boa caçada. | Open Subtitles | صيداً سعيداً |
| - Boa caçada. | Open Subtitles | صيداً مُوفق |
| Mas agora Matilda tinha um peixe maior para fritar. | Open Subtitles | لكن الآن، لدى (ماتيلدا) صيداً أكبر في انتظارها.. |
| É considerado pescar se não pescarmos nenhum peixe? Temos que ser pacientes. | Open Subtitles | هل يعتبر هذا صيداً إن لم نصطد أيّ سمك ؟ |
| O teu informador conseguiu peixe graúdo. | Open Subtitles | لقد أعطانا مخبرك السري صيداً ثميناً |
| Boa sorte para a pescaria deste lado! | Open Subtitles | ! صيداً موفقاً في هذا الجانب |
| Boa pescaria. | Open Subtitles | صيداً طيّباً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 