Trabalho na Pfizer, aqui na cidade. É uma empresa farmacêutica. | Open Subtitles | أعمل في "فايزر" في المدينة إنها شركة مستحضرات صيدلانية |
Que é preciso uma experiência farmacêutica | Open Subtitles | أن الأمر يتطلب مواد صيدلانية تجريبية لتتمكن بسهولة |
Ela era uma representante farmacêutica ou algo parecido. | Open Subtitles | أجل , كانت مندوبة صيدلانية أو شيء من هذا القبيل |
Vamos vender os seus centros de distribuição a uma empresa farmacêutica como centros de distribuição. | Open Subtitles | سنقوم ببيع مراكز التوزيع الخاصة بك لشركات صيدلانية كمراكز توزيع .. |
E, quando começamos a manipular células, estamos a produzir 8 dos 10 melhores produtos farmacêuticos, incluindo as coisas que usam para tratar a artrite, que é o medicamento mais vendido do mundo, o humira. | TED | و عن طريق هندسة الخلايا لقد قمنا بإنتاج ثمانية من أصل أفضل عشر منتجات صيدلانية من ضمنها الدواء الذي تستخدمه لمعالجة التهاب المفاتصل الذي هو الدواء رقم واحد الأكثر مبيعا, هيوميرا |
A bruxa número dois é uma farmacêutica com uma detenção por condução sob o efeito do álcool no seu cadastro. | Open Subtitles | عامل البريد خارج الامر الساحر رقم اثنين بائعة صيدلانية لديها سجل بسبب القيادة تحت تأثير الكحول |
- Eu consumia narcóticos, e tu tinhas acesso a produtos de qualidade farmacêutica. | Open Subtitles | كنت مستهلكاً للمخدرات، و كنت شخصاً ذو صلة بسلع صيدلانية |
Também é de Linlithgow e é farmacêutica. | Open Subtitles | هي تدعى فرانسيس درامند وايضاً من لينلثكو صيدلانية |
Eu até poderia partilhar alguns contraexemplos, como o caso do funcionário público que processou a companhia farmacêutica por esconder o facto de que o seu antidepressivo aumentava pensamentos suicidas | TED | يمكنني أن أشارككم بعض الأمثلة المضادة، مثل حالة المسؤول العام الذي استخدم شركة صيدلانية لإخفاء الحقيقة أن مضادات الإكتئاب التي تبيعها تزيد من أفكار الإنتحار لدى المراهقين. |
Além de que, sendo representante de uma farmacêutica, tenho de experimentar todas as porcarias para perder peso. | Open Subtitles | بالإضافة بصفتوي صيدلانية غالباً أجرب كل... . جديد لأنقاص الوزن... |
45 anos e é farmacêutica em Linlithgow. | Open Subtitles | انها امرأة وتدعى فرانسيس درامند عمرها 45 وهي صيدلانية من لينلثكو " موجودة في اسكتلندا" |
Trabalhava para uma farmacêutica. | Open Subtitles | اوه, هي كانت صيدلانية |
O Phil pensa que sou uma representante farmacêutica. | Open Subtitles | فيلي) يعتقد انني) مندوب صيدلانية فيلي) يعتقد انني) مندوب صيدلانية |
May e Baker farmacêutica. É sulfadiazina. | Open Subtitles | إنها مستحضرات صيدلانية |
sê prática, sê farmacêutica. | Open Subtitles | كوني عملية، كوني صيدلانية |
Eu era um consumidor de narcóticos e tu eras alguém com acesso a produtos farmacêuticos. | Open Subtitles | ،لقد كنت تحت حيازة المخدرات وكنت أحداً ذو صلة بسلع صيدلانية |
Eu vendo produtos farmacêuticos. | Open Subtitles | حسنًا، أنا أبيع مستحضرات صيدلانية |