"صَحِيح" - Traduction Arabe en Portugais

• verdade
• é

- Não é verdade! - E eu digo que é.
هَذا لَيس صَحِيحاً وأنَا أقِول بِأنَه صَحِيح

Por favor, dizei que não é verdade... Não...
أرجِوك أخَبرنِي بِأن هَذا غَير صَحِيح لا ,لا

Fingi que não ouvia mas, agora, sei que é verdade.
أغَلقت أذنِي عنَهم ولكِن الأن أعلَم بِأنه صَحِيح

Recusais-vos a aceitar que o casamento do Rei é válido e legal?
هَل ترفُض القِبول بِأن زَواج المَلِك صَحِيح وقَانِونِي؟

é verdade que alguns homens iam aos aposentos da rainha a horas impróprias.
صَحِيح بِأن هنَاك بعَض الرِجَال يَأتِون إلى غرَفة المَلِكه في أوقَات غِير منَاسِبه

Então, é verdade que destes vossos aposentos privados aos Seymour?
إذَن أعطَيت "آل سيمور" غرَفك الخَاصه، هَل هَذا صَحِيح ؟

é verdade que tivestes uma discussão com a rainha Ana?
هلَ صَحِيح بِأن لَديَك إخَتلاَف مَع المَلِكه "آن"؟

Ela planeava mandar envenená-la, Charles, é verdade!
! لقدَ خطَطت علَى تَسمِيم الطِفَل، هَذا صَحِيح

Sim. Sim, é verdade.
نعم، هَذا صَحِيح

Dizei que não é verdade!
أخَبِرني بِأنه غِير صَحِيح

Sim, é verdade.
نعم، هذَا صَحِيح

- Não é verdade!
! هَذا لَيس صَحِيح بَل صَحِيح