"ضابطان" - Traduction Arabe en Portugais

• Dois agentes
• dois oficiais
• policias
• dois polícias
• dois policiais

ESU, temos Dois agentes abatidos no beco atrás do hotel.
إلى جميع الوحدات، لدينا ضابطان مصابان في الزقاق خلف الفندق

Há seis meses assassinaram Dois agentes fronteiriços e roubaram-lhes a viatura.
منذ ستة أشهر قُتل ضابطان و سرقت شاحنتهما

Dois agentes fora de serviço, derrubam o barão da droga,
ضابطان خارج الخدمة أطاحوا بتاجر المخدرات.

Quando o Chevalier sair na carruagem amanhã... aguardam-no dois oficiais que o escoltam à fronteira.
حينما يخرج النبيل لعربيتة في الصباح ضابطان سيقابلوة ويرافقوة إلى الحدود

- Tem que ser investigado. - Dois policias mortos?
يجب أن يحقق فى هذا الأمر ضابطان مقتولان ؟

"Na manhã seguinte, "dois polícias vieram a minha casa "e informaram que o carro do Mike estava na ponte.
وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر

Repito, dois policiais feridos. Enviem ambulâncias, câmbio.
أكرر , قُتل ضابطان , أرسلوا الأضواء الزرقاء.

Dois agentes em Boston foram feridos até a morte... quando foram atacados por uma multidão.
ضابطان في بوسطن قُطّعَو حتى الموتِ... وسط إسْتِهْزاء الحشودِ في هجومِ ليلة أمس.

Dois agentes alvejados, em estado crítico.
نحن أنزلنا ضابطان. كلاهما حرج.

Apesar dos tiros, Dois agentes carregaram-no para o carro.
على الرغم من إطلاق النار، هناك ضابطان تسللا خارج سيارتهم...

E tu fazes parte dela. Dois agentes estão mortos, e tu estás vivo.
وأنت جزء من هذا ضابطان مقتولان وأنت حي

Tenho Dois agentes da Polícia prestes a queimar-se.
إنّ لديّ ضابطان على وشك أن يحترقا،

Temos Dois agentes feridos, um em estado crítico.
مات ضابطان ، واحد في حالة خطرة

- Dois agentes, a fazerem perguntas.
ـ أتى إلىّ ضابطان شرطة لطرح أسئلة

Dois agentes foram baleados. Um perdeu o mindinho!
ضابطان أصيبا واحدهم فَقد خنصر

Estão Dois agentes à espera lá em baixo.
هناك ضابطان ينتظرانك بالأسفل

Que dirá o Exército quando descobrirem que dois oficiais brancos... espancaram a vítima pouco antes de ele ter sido morto a tiro?
يا عقيد ، ماذا سيقول الجيش عندما يعلم ... أن ضابطان أبيضان ضربا القاتل قبل أن يقتل بقليل ؟ ...

Mas o MPD diz que tivemos dois oficiais abatidos noedifício.
لم أتمكن من فعل ذلك ، لكن شرطة العاصمة تقول أن هُنالك ضابطان شرطة قد سقطوا في المبنى

Porque dois oficiais brancos estäo envolvidos nisto?
لأن هناك ضابطان أبيضان متورطان في هذا ؟

Estão aqui dois policias para falar contigo.
قدم ضابطان للتكلم معك

Aqueles dois polícias já cá estiveram.
حسناً ، لقد كان هنالك ضابطان هنا من قبل أليس كذلك؟

- dois policiais feridos.
-قُتل ضابطان . "مايكي جونسون" قائد فرقة بالجيش الأيرلندي الجمهوري"