"ضابط شرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• um polícia
• agente da polícia
• um policia
• um agente
• agente policial
• oficial da polícia
• polícias
• um policial
• agente da policia
• é polícia

O teu registo criminal dizia que agrediste um polícia.
صفحة البيانات خاصتك تقول .أنك أهنتي ضابط شرطة

um polícia está morto e atreves-te a cruzar os braços e proteger-te!
لقد قتل ضابط شرطة وأنت تتجرأ على الوقوف هنا وحماية نفسك

Sabes que passar-te por um polícia é crime, não sabes?
تعرفوا ان انتحال شخصية ضابط شرطة جريمة اليس كذلك؟

São três as mortes confirmadas, incluindo um agente da polícia.
الوفيات المؤكدة ثلاثة حتى الآن ومن بينهم ضابط شرطة

Em muitos sítios, poderemos ser coagidas a pagar subornos ou até mesmo a ter sexo com um agente da polícia, para evitar a prisão.
في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال.

Clouseau era um ninguém, um policia de uma vila afastada de Paris.
لا أحد كان ضابط شرطة في قرية صغيرة بعيدة عن باريس

Fiquei 29 meses na penitenciária por agressão a um polícia.
قضيتُ 29 شهراً في الإصلاحية لهجومي على ضابط شرطة

Contra as acusações exageradas de um polícia demasiado zeloso, ele não aguentou.
مواجهة أصابع الإتهام من ضابط شرطة متحمس جداً كان كثيراً عليه.

Querida, tu casaste com um polícia. Foi o que tu escolheste.
عزيزتي، لقد تزوجت ضابط شرطة هذا ما قمتِ بالتوقيع عليه

Não pode lidar com um polícia mas pode gritar comigo.
يمكنك تضليل ضابط شرطة ومع ذلك ترفع صوتك عليّ

Ele é um polícia, não um professor de literatura. A interpretação será especulativa e irrelevante.
أعترض سيدتى القاضية, فهو ضابط شرطة وليس أستاذاَ فى اللغة الإنجليزية

Não te preocupes, não vou dizer a ninguém que tu bebeste e nem vou dizer que és um polícia.
لن اخبر أحداً أنك قد شربت أو أنك ضابط شرطة

A escola, onde fui colocada, não tinha biblioteca, nenhum orientador, mas tinha um agente da polícia.
إن مدرستي في المنطقة التي كنت فيها، لم تكن توجد بها مكتبة ولا مرشد، غير أنه كان بها ضابط شرطة.

Ele é agente da polícia. Pensei que pudesse saber.
إنه ضابط شرطة اعتقدت أنه ربما يجلس معنا

Mas você provou mesmo antes desta missão que você é o agente da polícia que pode proteger as vidas das personalidades importantes da cidade.
ولكنك اثبت مسبقا أنك ستنجز المهمة أنت ضابط شرطة الذي يمكنه حماية ارواح الشخصيات المهمة في المدينة

Como vais explicar um policia morto na tua cama?
كيف ستفسرين وجود جثة ضابط شرطة في سريرك؟

O que eu sei é que este Santee matou um policia, e agora têm as mãos atadas uma á outra.
كل ما أعرفه هو ان هذا الرجل سانتي بالفعل قتل ضابط شرطة والآن وضع يديه على آخر

Olha, psicopata, apanhei-te por roubar e consumir um grande valor de drogas tipo quatro, e por agressão a um agente policial.
إسمع أيها المختل أنت رهن الإعتقال لسرقة و إستهلاك عقاقير المسشفى من دون إذن بالإضافة للتعدي على ضابط شرطة

Um oficial da polícia envio-me uma mensagem para o meu telemóvel.
لقد إستلمتُ رسالة من ضابط شرطة على هاتفي الخلوي.

Mas um dos polícias disse que ele era teu amigo.
و لكن ضابط شرطة ما قال بأنه كان صديقك

É um leiteiro, mas eu posso mudar para um policial.
إنه بائع اللبن ولكن يمكنني تغييره إلي ضابط شرطة

E depois que pensarem que mataram uma agente da policia, as coisas vão ficar muito más para vocês.
وبمجرد أن يعتقدوا انك قتلت ضابط شرطة بالتالي .. الامور سوف تصبح سيئة جدا جدا لك

Não é polícia, soldado ou agente do governo.
هو ليس ضابط شرطة ولا جندي ولا عميل حكومي