"ضابط في" - Traduction Arabe en Portugais

• oficial do
• Oficial no
• Um oficial da
• agente da
• oficial na
• oficial das

Como se atreve a dizer isso duma oficial do Exército dos Estado Unidos, capitão?
كيف تجرؤ التكلم هكذا عن ضابط في الجيش الامريكي؟

Trabalhamos juntos quando ele era um oficial do JAG.
عملنا معاً عندما كان ضابط في القوة القضائية البحرية.

Sei que era um Oficial no teatro de operações do Pacífico durante a 2ª Guerra.
أعرف بأنّك كنت ضابط في مسرح المحيط الهادي أثناء حرب عالمية ll.

Eu matei um Oficial no campo.
الأول قتل ضابط في الميدان

Um oficial da Frota Real não bebe com piratas.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

Pareces judeu demais, para seres Um oficial da Mossad.
أنت متشدد في اليهودية لتكون ضابط في موساد

Nunca aborde um agente da SS pelo seu primeiro nome.
لا يمكنك مخاطبة ضابط في الشرطة الخاصة بأسمه الأول.

Decidi promovê-lo a inspector, o maior cargo para um oficial na República.
لقد قررت ترقيتك إلى رتبة مفتش إنها أعلى رتبة بالنسبة لأي ضابط في الجمهورية

Obti estas informações de um oficial das SS.
حصلت على هذه المعلومات من ضابط في الاس اس

Um oficial do Exército de Sua Majestade morreu.
ضابط في جيش جلالة المَلِك قد مات

Fui eu a impressionar um oficial do Exército.
أنّي كنت أنتحل شخصية ضابط في الجيش.

Tens melhor instinto que qualquer oficial do exército Lannister.
لديك الغرائز بشكل أفضل من أي ضابط في الجيش Lannister.

Sou oficial do governo dos Estados Unidos.
أنا ضابط في حكومة الولايات المتحدة

Atenção! Oficial no convés.
انتباه هناك ضابط في الطابق

Oficial no convés!
ضابط في الطابق ! انتباه

- Oficial no convés. - Bean.
هناك ضابط في الموقع - (مرحباً يا (بين -

Um oficial da ativa num submarino balístico?
ضابط في الخدمة ؟ غواصة كاملة بصواريخ عابرة للقارات ؟

Isto não é sobre Um oficial da NSA que escreveu informações num arquivo.
هذا ليس عن ضابط في وكالة الأمن القومي الذي تصرف وفق المعلومات التي في الملف

O Paul Emmett era Um oficial da CIA.
وكان بول ايميت ضابط في وكالة الاستخبارات المركزية.

Sou o agente da Obtenção de Informação DZ/105.
هذا ما تطلبينه إذن أنا ضابط في استخلاص المعلومات

O que faz sentido para um agente da CIA?
.. و هذا يوصلنا انك ضابط في المخابرات المركزيه ؟

Era oficial na Marinha Imperial Japonesa, e foi enviado para cá, sensivelmente na mesma altura que o Hiroda.
كان ضابط في البحرية المبراطورية اليابانية الذي ارسل هنا في نفس وقت هيرودا تقريبا

Um oficial das SS deu-me este mapa da Polónia, tem os nomes e os locais dos campos de concentração.
ضابط في الأس أس أعطاني هذا المخطط إنها اسماء ومواقع معسكرات الإبادة