"ضاحية" - Traduction Arabe en Portugais

• subúrbio
• bairro
• suburbana
• AVENIDA
• de Edge
• corta-mato
• subúrbios
• arredores de

Instalaram-se num subúrbio obscuro a uma hora a leste de Toronto. Estabeleceram uma nova vida.
لقد استقروا في ضاحية بسيطة تبعد نحو ساعة عن تورنتو وقد بدأوا حياتهم الجديدة ..

Depois viajámos de subúrbio em subúrbio, e regressei, pensando: "Temos que reinventar os prédios de apartamentos.
ثم سافرنا من ضاحية لضاحية وعدنا مفكرين انه يجب ان نخترع من جديد البنايات السكنية.

É a Grécia, não um subúrbio onde podes vir embora num instante
إنها " اليونان "، ليست ضاحية تستطيع الذهاب إليها في لحظة

Hoje de manhã, num bairro nobre de Cleveland, o impensável aconteceu.
فى وقت سابق اليوم فى ضاحية راقية بكليفلاند الغير متوقع حدث

Isso significa, tecnicamente, que isso também se aplica ao quintal da nossa casa suburbana.
وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة.

Café Back Kitty Cyber, na AVENIDA Roosevelt.
مقهى القطة السيبرانية السوداء ضاحية روزفيلت

Range Rover preta? Matrícula de Edge city?
سيارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينه

Fui corredor de corta-mato, em puto.
لقد كنت مخترق ضاحية عندما كنت صبيا

Perto do carro da vítima masculina, em Groton, um subúrbio maioritariamente branco de Nova lorque, em Westchester.
وجدت الجثث في حديقة قرب سيارة الرجل في غروتون ضاحية راقية غالبا للبيض

A chamada veio de Sand Springs, é um subúrbio.
المكالمة اتت من ساند سبرينغ و هو ضاحية

Outra família, os Acklin, acabaram de desaparecer de Lenexa, que é um subúrbio no Kansas.
عائلة اخرى,آل أكلين قد اختفوا للتو من لينيكسا,و التي هي ضاحية لـ كنساس سيتي

Vejamos, subúrbio tranquilo... lar do Túmulo da Mascote Desconhecida... tem a mais baixa auto-estima de todo o planeta.
همم, لنــرى ضاحية هادئة منزل ضريح التميمة غير معروفــة لديهم أقل إحترام للدات من اي مكان على وجه الارض

subúrbio de classe média. Ou ele é um membro dela ou está misturado.
ضاحية الطبقة الوسطى، إما هو عضواً فيها أو أنه إمتزج فيها

Toda a gente sabe que Baltimore é apenas um subúrbio do distrito.
الكل يعرف بأن بلتيمور مجرد ضاحية في المنطقة

Os batedores iam de um bairro para outro, tendo às vezes de seguir pelos esgotos e rastejar sob fogo inimigo.
كان على فتيان الكشافة ...ليصلوا من ضاحية إلى أخرى أن يلجئوا احيانا للسير عبر شبكة ... المجارى أو الجرى تحت قصف العدو

Nos últimos dias da sublevação, só havia um bairro livre de alemães, com três, quatro, ou talvez cinco mil pessoas.
... فى الأيام الأخيرة للأنتفاضة تبقت ضاحية واحدة لم... يحتلها الألمان حتى وقتها

- Isso é a direcção de um compasso, não de uma cidade ou bairro.
هذا اتجاه على فرجار ليست ريفاَ أو ضاحية

Somos uma grande... comunidade suburbana, adjacente à capital da nação.
سيدي ، نحن سكان ضاحية كبيرة ، وقريبه من العاصمة

Se vir as notícias esta noite, irá ouvir tudo sobre uma tragédia que aconteceu numa calma rua suburbana.
إن شاهدتم الأخبار الليلة، فستعرفون بالمأساة التي حصلت في ضاحية هادئة

Olhem para vocês, que imagem suburbana perfeita.
انظروا إليكم جميعاً .. ياله من منظر عائلة ضاحية صغيرة مثالية

AVENIDA SAINT NICHOLAS WASHINGTON HEIGHS, MANHATTAN
ضاحية سانت نيكولاس، مرتفعات واشنطن، منهاتن

Range Rover preta, matrícula da cidade de Edge?
سارة رانج روفر سوداء ، لوحات ضاحية المدينة

Correste corta-mato...
مخترق ضاحية

Eram colegas na escola secundária, numa escola nos subúrbios de Los Angeles, nos anos 60.
لقد كانوا في الواقع زملاء في المدرسة الثانوية سوياً في نفس المدرسة الثانوية في ضاحية لوس أنجلوس في الستينيات.

A conta bancária da factura da Kordech, é de uma morada em Grbavica, nos arredores de Sarajevo.
حصلت عليه،حساب البنك فى فاتورة كورديك مسجل إلى عنوان فى جاربفيزا إنها ضاحية صربية فى سرايفو