"ضالتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o nosso
• nosso tipo
• nosso cara
• procuramos

Testemunhas viram o "sedan" dourado aqui, sabemos que esse é o nosso sujeito.
الشهود قدروا ان السيارة الذهبية هنا لذا نعرف ان هذا هو ضالتنا

Não eram lágrimas de crocodilo, meu. Aquele não é o nosso tipo.
تلك ليست دموع التماسيح يا رجل هذا الرجل ليس ضالتنا

Se o Spires já está morto há um mês, não pode ser o nosso tipo.
إن كان سبايرز ميتا منذ شهر لا يمكن أن يكون ضالتنا

- Não é nosso cara.
ليس ضالتنا انت محق بهذا

Não é nosso cara.
ليس ضالتنا.

O tipo que procuramos esteve envolvido desde o princípio.
أعتقد أن الرجل ضالتنا كان مشتركاً من البداية.

O apartamento está vazio, mas o Leland é o nosso homem.
الشقة فارغة,لكن ليلاند هو ضالتنا بالتأكيد

Cápsulas de calibre 45. Deve ser o nosso suspeito, certo?
أغلفة من عيار 0.45 لا بد أنه ضالتنا,صحيح؟

O DiNozzo encontrou o nosso urso polar. Esteve na praia ontem?
دينوزو وجد ضالتنا الجميلة

Diria que é mesmo o nosso tipo.
اقول قطعا انه ضالتنا

Sem dúvida, que era o nosso homem.
لا بد انه ضالتنا

Parece ser o nosso tipo. Boa.
-يبدو أنه قد يكون ضالتنا

Dava-ta quando encontrássemos o que procuramos.
كنت أنوي تقديمها لك عندما عثرنا على ضالتنا

Scott Harbin é um predador, mas não o que procuramos.
سكوت هاربن وحش مفترس لكنه ليس ضالتنا