"ضباطنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos agentes
• nossos oficiais
• os nossos homens
• os nossos funcionários

Foi assim que aconteceu. Um dos nossos agentes trouxe-os. Ele também lá está dentro, também é testemunha.
أحد ضباطنا أتى بهم وهو بالداخل، إنه شاهد أيضاً

Houve um erro, esse carro devia ser para um dos nossos agentes infiltrados.
حدث خطأ، كان يفترض أن يأخذ هذه السيارة واحد من ضباطنا المتخفين

Os nossos agentes descobriram um corpo inchado na baía mais ou menos a um quilometro da costa.
ضباطنا وجدوا جثة منتفخة في الخليج على بعد نحو كيلومتر من الشاطئ

Ouve. Porque não treinar um dos nossos oficiais para desertar?
لما لا تدربين احد من ضباطنا ليكون هاربا ؟

Seria sensato não discutir na presença dos nossos oficiais.
سيكون من الحكمة عدم ابداء المعارضة فى حضور ضباطنا

Treinamos os nossos funcionários para interrogar, e não torturar.
ندرّب ضباطنا على الاستجواب و ليس التعذيب

Vão ter um dos nossos agentes de topo.
-سوف تحصل على واحدا من كبار ضباطنا.

Três dos nossos agentes ficaram feridos.
ثلاثة من ضباطنا أصيبوا

Não, mas o seu agente enviou um telemóvel por um dos nossos agentes.
-كلا, لكن عملاؤك ارسلوا لنا هاتف مع أحد ضباطنا .

Há alguma coisa que nos possa dar de como ganhou a confiança dele, algo que possamos transmitir aos nossos agentes em Moscovo
اي شيء باستطاعتك ان تخبرنا اياه حول كيف استطعت اكتساب ثقته اي شيء نستطيع ان نخبر فيه ضباطنا في موسكو؟ - في مسألة الاقتراب منه؟

Espanta-me sempre quantos os nossos oficiais... adoptam valores americanos se não ficarmos vigilantes.
أنا دائمًا مندهش من عدد ضباطنا... الذين يقتنون القيم الأمريكية إذا لم يكونوا حذرين.

Peço desculpa de incomodar Sua Senhoria com uma carta quase totalmente sobre o assunto do tratamento bárbaro que os nossos oficiais receberam abordo do seu navio prisão no porto de New York.
أنا أعتذر لإزعاجي لسيادتك" بخطاب يدور موضوعه بكامله تقريبا بشأن" المعاملة الهمجيّة التي تلقاها ضباطنا"

Um dos nossos oficiais capturados, senhor.
أحد ضباطنا الأسرى يا سيدى.

Parece que os nossos funcionários tiveram muita dificuldade em rastrear o teu endereço de IP, ao teu computador.
يبدو أن ضباطنا واجهوا صعوبة في تعقب عنوان الآي بي الخاص بحاسوبك