"ضبطني" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhou-me
• me apanhou

O meu pai apanhou-me a beber da garrafa de rum dele quando tinha para aí 12 anos.
ضبطني والدي وأنا أشرب من قارورة الرمّ خاصته لمّا كنتُ بالـ12

Era o que eu esperava, mas Aulfric apanhou-me no quarto de Sophia e, num acesso de raiva, os seus olhos mudaram de cor.
هذا ما آمله. و لكن أولفريك ضبطني في غرفة صوفيا و في لمحة الغضب تغير لون عينيه

O dono da loja apanhou-me a tentar sacar algumas batatas fritas. Ligou ao meu assistente social.
ضبطني صاحب المتجر أحاول رفع المقرمشات وما شابه، فاتّصل بالمشرف الاجتماعيّ لي

Há uns anos atrás, ele apanhou-me a roubar uma loja de bebidas perto de onde houve um homicídio.
قبل عامين، ضبطني وأنا أسرق متجر خمور بالقرب من مكان وقوع جريمة قتل

Lembras-te que o meu pai me apanhou uma vez e disse para nunca mais lá voltar?
أتذكر حين ضبطني أبي ذات مرة وأمرني بألّا أعود إليه مجدداً أبداً؟

Foi o que me disse o meu pai, quando me apanhou a rezar.
درس علمني إياه أبي حين ضبطني أصلي

Ele apanhou-me numa situação comprometedora.
لقد ضبطني في وضعية قابلة للمساومة

Ele apanhou-me a ler "O Senhor das Moscas"
لقد ضبطني و أنا أقرأ "إله الذباب".

O Eric apanhou-me a roubar as... coisas dele.
...لقد ضبطني "إريك" أسرق أشياءه

O Keys apanhou-me.
كيز ضبطني.

O assistente dela apanhou-me!
-مساعدها ضبطني متلبسة .

O Miles apanhou-me.
(مايلز) ضبطني أسرقها.