| E então uma grande gargalhada e nós vamos para os comerciais. Certo, tirem 5. | Open Subtitles | ثم ضحكه كبيره و نذهب للاعلان حسنا , خذوا خمسه دقائق للراحه |
| - Tens uma boa gargalhada. | Open Subtitles | لديكِ بالفعل ضحكه لطيفه , شكراً |
| Não. Ouvi uma gargalhada. | Open Subtitles | لا ، سمعتُ ضحكه. |
| Certo, porque ela é simpática e muito talentosa e tem um sorriso ótimo. | Open Subtitles | أجل , لأنها لطيفه وموهوبه جداً , ولديها ضحكه رائعه |
| Mas sei que vocês todos vão sentir saudades do seu sorriso e... do seu espírito. | Open Subtitles | ...لكن، اعلم أنكم جميعاً ستفتقدون ضحكه و روحه، ذوق مَلبَسُه |
| - Bom, tinha uma risada incomoda. | Open Subtitles | -كان لديها ضحكه مزعجه للغاية |
| E tenho a certeza de que ouvi uma gargalhada. | Open Subtitles | و أنا متأكده بأني سمعت ضحكه. |
| Uma gargalhada estranha. | Open Subtitles | ضحكه غريبه. |
| E isso é porque sou de Oslo. - Lembro-me da gargalhada dele. | Open Subtitles | -أتذكر ضحكه |
| Dá-me um sorriso. OK, está bom, é isso. | Open Subtitles | أضحكى الأن أدينى ضحكه |
| - Tem um sorriso encantador. | Open Subtitles | -لديها بآلتاكيد ضحكه متميزة |
| Ou com um sorriso. | Open Subtitles | أو ضحكه |
| Na risada do meu pai. | Open Subtitles | بشأن ضحكه أبي |