Quando apanha um assassino, salva a próxima vítima. | Open Subtitles | في كل مرة تمسكين المجرم تكونين قد انقذت ضحيته التالية هذا أمر مختلف |
Como é que o fulano que identificámos como sendo a criatura, acaba por ser a próxima vítima? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل حددناه كوحش أن يظهر ضحيته التالية ؟ |
E significa que poderá já ter escolhido a próxima vítima. | Open Subtitles | و الذي يعني أيظاً أنه رُبّما إختار . بالفعل ضحيته التالية |
O demónio sairá dele à procura da sua próxima vítima. | Open Subtitles | سيترك الشيطان جسده ويبحث عن ضحيته التالية عمّا قريب |
Ele está cá nalgum sítio à procura da sua próxima vítima. | Open Subtitles | إنه هنا في مكان ما يبحث عن ضحيته التالية |
E se ele se mantém no padrão, provavelmente já escolheu o seu próximo alvo. | Open Subtitles | وإن كان سيواصل اتباع نمطه فهو اختار ضحيته التالية على الأرجح |
Depois segue-a até ao carro e escolhe a próxima vítima. | Open Subtitles | لذلك يلحقها إلى سيارتها و يختار ضحيته التالية |
Vamos usar a nossa vantagem e encontrar esta mulher antes que ela se torne a próxima vítima. | Open Subtitles | الأمر الذي يعني أنه كان مستهتراً، فعل اخطاء فلننتهز و نجد هذه الامرأة قبل أن تصبح ضحيته التالية |
Ao menos, sabemos qual é a próxima vítima. | Open Subtitles | أجل. على الأقل إننا نعرف ضحيته التالية |
Provavelmente já escolheu a próxima vítima. | Open Subtitles | غالبا قام بإختيار ضحيته التالية |
Temos pouco mais de uma hora para encontrar o Leo Finch, antes que ele encontre a próxima vítima. | Open Subtitles | نحن لدينا من الوقت اكثر من ساعة لأيجاد هذا المدعو - ليو فينش قبل أن يقوم بأيجاد ضحيته التالية |
Ora, pagam-nos de uma vez e em troca perde-se o campo, a vila fica estragada e o Sr. Wavell passa à frente, para a próxima vítima. | Open Subtitles | إذا فسيدفعون لنا مرة واحدة وسنخسر الأرض وستفسد القرية والسيد (ويفيل) سيذهب لإيجاد ضحيته التالية |
Ou avançou para a próxima vítima. | Open Subtitles | أو يتحرك بأتجاه ضحيته التالية |
Há boas hipóteses do nosso assassino frequentar esta loja á procura da sua próxima vítima. | Open Subtitles | يومين قبل أن يتبين أنهم ميتين هناك احتمال كبير جداً أن المعتدي المطلوب سوف يتردد عليه للبحث عن ضحيته التالية |
Acho que o Hughes encontrou a sua próxima vítima. | Open Subtitles | أظن ان هيوز قد حصل على ضحيته التالية |
É possível que esteja lá fora a espreitar a sua próxima vítima agora. | Open Subtitles | يُحتمل أن يكون بالخارج الآن يتعقب ضحيته التالية |
- Ainda melhor. Acho que sei qual é a sua próxima vítima. | Open Subtitles | لدي ما هو أفضل أظنني أعتقد من هو ضحيته التالية |
Assim como a sua próxima vítima. | Open Subtitles | وكذلك ضحيته التالية |
Se o Jake e a Amelia não tivessem saído do aeroporto, uma mulher inocente estava morta e o Guillermo Ortiz ia estar a caçar a sua próxima vítima. | Open Subtitles | إذا لم يغادر (جايك) و(أميليا) المطار عصر اليوم امرأة بريئة كانت ستكون ميتة و(جاليرمو أورتيز) كان سيطارد ضحيته التالية |
Pensei que poderia fazer de mim o seu próximo alvo. | Open Subtitles | فكرت أنه سيجعلني ضحيته التالية |
Sou o seu próximo alvo. | Open Subtitles | .... (فيكتور) أنا ضحيته التالية |