"ضحيّته" - Traduction Arabe en Portugais

• sua vítima
• vitima
• a vítima

Mas porque mostraria um assassino remorsos pela sua vítima?
حسناً، و لم يظهر النّدم من قاتل على ضحيّته ؟

Camuflado, à espera que a sua vítima fique sozinha e então ataca.
مموّهاً، منتظراً أن تكون ضحيّته وحيدة" "عندئذٍ يهاجم"

Tenho estado tão focado no Tríade que negligenciei quem pode ser a sua vítima.
"ركّزتُ على قاتل الثالوث كثيراً فغفلتُ عمّن قد تكون ضحيّته"

Se ele usou a aleatoriedade para esconder a verdadeira vitima?
ماذا لو كان يزعم العشوائيّة ليموّه عن ضحيّته الحقيقية؟

a vítima afirmou ter sido violada novamente.
ضحيّته قالت انها تغتصب مرة أخرى.

Estes dias pensei que um assassino inteligente era cuidadoso para não deixar ADN na sua vítima.
حسناً، في هذه الأيام أتصوّر أنّ القاتل ذكيّ، وسيكون حذراً بعدم ترك حمضه النووي -على ضحيّته .

O agressor apanhou a arma mais próxima, atingiu a sua vítima na cabeça, e causou uma grande fratura no crânio.
"جذب المهاجم أقرب سلاح..." "وضرب ضحيّته على الرأس، مسبّبًا كسرًا هائلًا في الجمجمة..."

Apenas com tamanho ódio, poderia o réu, reduzir-se aos instintos de uma criança de 9 anos, bater na sua vitima com o próprio braço enquanto gritava,
في غضب مماثلٍ فقط يمكنُ للمدّعى عليهِ، الذي عادَ إلى عقليةِ طفلٍ بعمرِ 9 سنواتٍ أن يضربَ ضحيّته بذراعهِ الإصطناعيِّ و يصرخَ

E quem era a vitima?
-ومن ضحيّته تلكَ؟

Certo. Então, um assassino afoga a vítima com um punhado de neve.
حسناً، إذاً، مجرمٌ يغّمر ضحيّته

"a vítima foi sangrada"
القاتل صفّى دم ضحيّته