"ضخام" - Traduction Arabe en Portugais

• grandes
• enormes
• brutamontes
• massivos
• matulões

grandes céus e gigantes esmagaram-me nos braços.
السماء كبيرة, والناس ضخام يسحقونيبأذرعتهم

Agora, isso é muito tentador, mas eu não gosto de homens grandes, ou homens com barbas, ou pronúncia Inglesa engraçada.
الآن. هذا معري للغاية لكني لا أحب الرجال ضخام الحجم أو الرجال دوي اللحى أو ذوي اللهجة الإنجليزية المتحذلقة

Eu nunca discuto investigação cientifica com grandes idiotas.
أنا لا أناقش أبدا أبحاثى العلميه مع مغفلين ضخام.

- Dois, mas eram enormes. Deviam ser talhantes...
إثنان، ولكنّهم ضخام البنية لقد كانوا مُمتلئي الجثّة

Vi um documentário que mostrava que muitos americanos são enormes.
-شاهدت وثائقياً يقول إن الكثير من الأمريكيين ضخام الحجم

Estávamos a beber um café, a ler o jornal e, de repente, aparecem dois brutamontes com distintivos à nossa porta.
كنا نشرب قهوتنا ونقرأ الصحيفة وفجأة , هاهنا رجلين ضخام و بشارات الشرطة عند باب بيتنا

Mas conseguiu descrever três indivíduos. grandes. Tatuados.
أعطى وصفاً لثلاثة أشخاص ضخام وعليهم وشوم، ويرتدون سراويل بسلاسل

Não cabemos em nenhuma, somos demasiado grandes."
أي واحدة؟ لا يمكننا ركوب أي لعبة لأننا ضخام جداً

São bem grandes! Não, a sério. Mãe, já viu o tamanho deles?
إنهم أطفال ضخام حقاً بلا هراء إنهم ضخام جداً

Por causa da natureza física dos homicídios e da quantidade de controlo que os suspeitos exercem sobre as vítimas, pensamos que os suspeitos são grandes ou pelo menos em muito boa forma.
بناءاً على طبيعة القوة ،المستخدمة في هذه الجرائم ومدى تمكنهم من ضحاياهم نعتقد بأن هؤلاء المجرمين ضخام الجثة

Os monstros são grandes e fortes, isto foi feito por um pedaço de lixo fraco e insignificante que nem merece estar neste mundo.
لا ، الوحوش ضخام وأقوياء الذيارتكبهذاكان وغداً.. ضعيفاً تافهاً

Resultou algumas vezes desde que os faraós eram grandes.
لقد أفلحت عدة مرات منذ أن كان الفراعنة ضخام البنية.

São massivos, com grandes, fortes crânios, e poderosos pescoços musculares.
إنهم ضخام الحجم، مع جماجم قوية كبيرة و رِقابٍ ذات عضلاتٍ قوية

Quero uma loira e quero um daqueles grandes bifes na chapa.
الأن، أرغب فى شقراء وأريد واحدة من هؤلاء رعاة البقر ضخام العظم وممتلئين الجسم المتقدمين فى السن

Há grandes, altos e terríveis gigantes no céu...
إنهم عمالقة ضخام طويلين القامة في السماء

Agora, assim que entrei na rede, tive uns... seis tipos enormes a vir na minha direcção, certo?
الآن .. لحظة دخولي الى الشبكة ظهر لي ستة من الرجال ضخام الجثث متوجهين بأتجاهي ..

Eles já devem estar enormes! Os crocodilos?
لا بد أنهم ضخام جدا الأن ، التماسيح؟

Tive de derrubar os guardas e eram enormes e broncos.
أعني أنني لا أعرف تعاركت مع الحرّاس وكانوا ضخام البنية وأغبياء...

O problema é que vocês são enormes.
المشكلة ان جميع الناس هنا ضخام

Tem dois brutamontes com ele o tempo todo.
لديه رجلان ضخام البنية حوله طوال الوقت

Refiro-me a... matulões...
أقصد،رجال ضخام جدًا..