"ضدهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• ele

Quero saber a verdade acerca do processo contra ele.
أريد أن أعرف الحقيقة عن القضية المرفوعة ضدهُ

Eu errei ao incutir esses pensamentos contra ele.
لقد كنت مُخطئة بدفعك بمثل هذه الأفكار ضدهُ.

No ano passado a ex-namorada pediu uma ordem de restrição depois de ele invadir o seu apartamento e discutirem.
السنة الماضية يبدو أن صديقتهُ أصدرت مذكرةَ إعتقالٍ ضدهُ بعدَ أن إقتحمَ شقتها وتبعها نزاع جيد

Podemos prendê-lo e pôr este processo criminal contra ele.
إسمع, يمكننا ان نحبسهُ أثناء إكمالنا لأمر قضية القتل هذه ضدهُ

Mas juro que... as mãos que lutaram por ele, voltar-se-ão contra ele.
بأن اليد التيّ وقفت إلى جانبهِ الآن لنّ تنقلب ضدهُ

As mãos que lutaram em Seu nome, voltar-se-ão contra ele.
وأقسم على أن اليد التي وقف لجانبهُ سوف لنّ تنقلب ضدهُ

Mas quando se resume a tu e eu contra ele, lamento.
لكن عندما يأتي الأمر لي ولك ضدهُ... أنا آسف،

O que tem o Marty contra ele?
- هذا هو مكتب المُحامي . ما الذي يكُنهُ ( مارتي ) ضدهُ ؟

A testemunha no processo contra ele foi uma mulher chamada Holly Malone.
الشاهد الرئيسي في المحاكمة ضدهُ كانت إمرأة تدعى (هولي مالون)

Os caçadores usaram-no contra ele.
صائدو السحرة إستخدموهُ ضدهُ

As provas contra ele eram circunstanciais.
الأدلة ضدهُ كانت كلها متوقفة

Você, o seu amigo do FBI, e a sua sobrinha entraram na casa do Dr. Strauss sem um mandado, e então ele desapareceu, foi detido durante semanas, sem poder falar com um advogado, ou questionar as provas contra ele, correcto?
أنت وصديقكَ في مكتب التحقيقات وأبنة أخيك أنقضضتم على منزل الطبيب (ستراوس) بدون مذكرة و من ثم أختفى بشكل سري لأسابيع بدون فرصة للتحدث ألى محامي أو وجود دليلٍ ضدهُ لأستجوابه هل هذا صحيح ؟