| Quero revoltar-me contra vós, contra tudo, contra Deus, mas... tenho medo. | Open Subtitles | أريد أن اثور ضد كل شئ ضد الرب ولكني أخاف |
| Parece mais um argumento contra físicos do que contra Deus. | Open Subtitles | إنها تبدو حجة ضد علماء الفيزياء من إنها ضد الرب. |
| - Elas não são contra Deus. - Vá lá. Experimenta. | Open Subtitles | هي ليست ضد الرب او ماشابه حسنا هيا ، جربيها - |
| Aqui estão os condenados que cometeram actos violentos contra Deus. | Open Subtitles | هنا يقبع الذين إستخدموا العنف ضد الرب |
| Mas é meu dever lembrar-te que estamos unidos por Deus, e que este laço só pode ser quebrado por um crime contra Deus. | Open Subtitles | لكن من واجبي ان اذكرك بأننا مرتبطان معا" بأسم الرب وهذا الرابط يمكن ان ينكسر بجريمة ضد الرب |
| Está aqui a maldita violência contra Deus. | Open Subtitles | هنا يقبع الذين إستخدموا العنف ضد الرب |
| A Guerra indiscriminada é pecado contra Deus. | Open Subtitles | الحرب العشوائية هي جريمة ضد الرب |
| Apostam contra Deus, Safira! | Open Subtitles | راهنت ضد الرب يا سفيرة |
| Estão contra Deus. | Open Subtitles | إنهم ضد الرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 