"ضد الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• contra homens
• contra os

De repente, o movimento que começou para apoiar todos os sobreviventes de violência sexual é apontado como sendo um ato vingativo contra homens.
وهكذا فجأة، أصبحت الحملة التي أُنشأت لدعم الناجين من العنف الجنسي يُنظر إليها كمكيدة انتقامية ضد الرجال.

Então, eu combato numa guerra contra homens que te envolveriam numa máscara, no momento que nascesse mulher.
لذا سوف أخوض حرباً، ضد الرجال الذي يرونكِ شخص يرتدي قناع في اللحظة التي تبدين بها كأنكِ إمرأة.

Meu Deus, deveria haver uma lei contra homens ingleses dançarem.
يا الهي لا بد و أن يسنوا قانوناً ضد الرجال البريطانيين حين يرقصوا

Rezas numa igreja a um Deus que ama, mas defendes este pecado, contra homens e mulheres que foram criados à imagem Dele?
أنت تصلي في الكنيسة لمحبة الرب، ولكنّك تدافع عن هذه الخطيئة ضد الرجال والنساء الذين خُلقوا على صورته؟

Tratava-se dos maus contra os bons.
المهم لديك هو الرجال الصالحون ضد الرجال السيئون

Que podia ela ter contra os prostitutos?
انا اقصد, ليس لديها دافع ضد الرجال المومسين?

Tem alguma coisa contra homens mais novos?
هل لديك شيء ضد الرجال الأصغر سنا؟

- contra homens também bão, está bem?
-ليس ضد الرجال أيضا ، حسنا ؟

Vê o marrão de camisa branca a jogar contra os outros quatro ao mesmo tempo?
أترى ذلك الفتى الذي يبدو غريب الأطوار في القميص الأبيض الذي يلعب ضد الرجال الأربعة في نفس الوقت؟

Certo? Ele fugiu e testemunhou contra os homens que o levaram.
ومن ثم ذهب وأدلى بإفادته ضد الرجال اللذين اختطفوه..