"ضد جميع" - Traduction Arabe en Portugais

• contra todos os
• contra qualquer
• contra todas as

Mas isso vai contra todos os protocolos de negociação...
لكن هذا ضد جميع عمليات .. المفاوضات التي

Avançando para o último prémio da noite, o nosso choque foi o mesmo de toda a gente quando ganhámos o Empresário Australiano do Ano contra todos os outros competidores.
وبعد مضي الوقت وصلنا إلى الجائزة الأخيرة لليلة، وتحولت صدمتنا لتصبح صدمة الجميع عندما فزنا بجائزة رائد الأعمال الأسترالي الشاب ضد جميع الفئات الأخرى.

O que é isto, sem nome, inescrutável, infernal, que me comanda contra todos os sentimentos e desejos humanos continuando a me empurrar, acossando-me e pressionando-me constantemente?
ما هو ذلك الشيء الغريب المبهم المجهول، الذي يقودني ضد جميع محبة واشتياق البشر، والذي يستمر بدفعي وحشدي وحشري طوال الوقت؟

É o local mais seguro na terra, protegido contra qualquer mal alguma vez criado.
إنه أكثر الأماكن أمنًا على وجه الأرض محصّن ضد جميع الشرور الموجودة

Quando me alistei no Exército, jurei defender a Constituição contra qualquer inimigo, estrangeiro ou doméstico.
عندما انضممت للجيش أقسمت أن أدافع عن الدستور ضد جميع الأعداء، خارجيين كانوا أم محليين

Mozi, mestre da luz, trabalhava contra todas as formas de escuridão.
مو تزو، سيد الضوء، كان يعمل ضد جميع أنواع الظلام

Juro solenemente apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos estrangeiros e nacionais.
" أقسم بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة " "ضد جميع الأعداء، أجانب كانوا أو مواطنون"

E saibam que é um bastião... contra todos os inimigos, declarados ou secretos, da paz do seu país.
قد يكون أسم (واشنطن) درعاً و سيكون حصناً ضد جميع الأعداء المعروفين و الذي لا نعرفهم، و سلام للبلاد

Juro solenemente apoiar e defender a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, estrangeiros e nacionais.
أقسم على دعم والدفاع عن.. دستور (الولايات المتحدة) ضد جميع الأعداء، الخارجية والداخلية،

contra todos os inimigos estrangeiros e internos.
... ضد جميع الأعداء، الأجنبية والمحلية

"contra todos os inimigos estrangeiros e internos."
... ضد جميع الأعداء، الأجنبية والمحلية

contra todos os inimigos, estrangeiros e nacionais. contra todos os inimigos, estrangeiros e nacionais.
ضد جميع أعدائها الداخلية والخارجية...

Eu, John Patrick Ryan, juro solenemente que apoiarei e defenderei a Constituição dos Estados Unidos contra todos os inimigos, internos e externos, que terei fé e lealdade genuínas para com a mesma...
أنا (جون باتريك راين)، أقسم بجدّية بإنني سأدعم وأدافع عن دستور ولايات المُتحدة الإمريكية، ضد جميع الأعداء من الداخل والخارج،

Estás equipado com defesas contra qualquer tipo de dano físico.
كنت مجهزة للدفاع ضد جميع الأضرار المادية

O truque é dizer que tens preconceitos contra todas as raças.
أن تقول أنك متحيز ضد جميع التهم

Com vocês três incríveis homens a jogar contra todas as equipas de crianças de mau espírito do estado.
بواسطتكم انتم ايها الرجال الرائعين ... ضد جميع الفرق الوضيعة