"ضد روما" - Traduction Arabe en Portugais

• contra Roma

Se cumprirmos essas ordens, correremos o risco de que em todo o Oriente... hajam insurreições contra Roma.
إذا قمنا بتنفيذ هذه القرارات فسوف نغامر بأن الشرق بأكمله سوف يثور ضد روما

Tencionam iniciar uma enorme insurreição contra Roma.
وهم يخططون لإطلاق انتفاضة كبيرة ضد روما.

E da próxima vez que os bárbaros se levantarem contra Roma irão precisar de uma nova táctica para derrotar um inimigo que está a tornar-se imparável.
و المرة التالية التي يقِفُ بها البربر ضد روما سيحتاجون لتكتيكٍ جديد للتغلبِ على عدوٍ اصبحَ لا يُقهر.

Ou seja, quem luta contra Roma está perante um paradoxo.
لذا فإنَّ هذه المعارك ضد روما .تواجه مُفارقات

Mas inspira mais tribos a revoltarem-se contra Roma.
لكِنها ألهمت قبائل أكثر لأن تثور ضد روما

Um facto bem conhecido de todos os que se revoltam contra Roma.
إنه شيء واجي على من يحمل سلاح ضد روما

Estavam a revoltar-se contra Roma.
لقد كانوا فى ثورة ضد روما

Vocês se revoltaram contra Roma!
لقد قمتم بالتمرد ضد روما

"por ter levantado a sua mão contra Roma.
لأنه رفع يده ضد روما

Fizemos uma jura contra Roma.
نعم سمعت لقد أقسمنا ضد روما

Não vejo nada contra Roma aqui.
لا أري أى شئ ضد روما هنا؟

Sim, estão elas confirmadas, além de chegarem outras bem mais terríveis, que Márcio, juntamente com Aufídio, comanda contra Roma um grande exército, jurando tão grande vingança quanto a que separa a juventude da velhice.
أجل هذا التقرير أولى والمزيد المزيد قادم ( مارشيوس ) إنضم مع ( اوفيديوس ) إنه يقود قوة ضد روما لينل إنتقام شرة للغاية

Prego contra Roma!
انا وقفت ضد روما,

Ele nunca disse nada contra Roma.
انه لم يقل اي شيء ضد روما

A última batalha de Boadiceia foi uma catástrofe para a revolta dos britânicos contra Roma.
كانت معركة (بوديكا) الأخيرة كارثية على ثورة البريطانيين ضد روما

Mas a luta contra Roma ainda não tinha acabado.
لكِن القتال ضد روما لم ينتهي

Eu não participarei em manifestações contra Roma.
لن أشارك في "تظاهره ضد "روما

contra Roma!
ضد روما

Revolta contra Roma?
تمرد ضد روما ؟