"ضد كلمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• palavra contra a
• palavra dele contra

Roubaste-me a arma! É a tua palavra contra a minha!
. لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي

Alem disso, seria a tua palavra contra a minha.
سوف تكون كلمتك ضد كلمتي لم يرانا أحد أخر

- Não disseste nada. É a vossa palavra contra a minha. Vemo-nos no tribunal.
حسناً، إنها كلمتكم ضد كلمتي أراكم في المحكمة

Será a palavra dele contra a minha. Não pode sair?
سوف تكون كلمته ضد كلمتي

É a palavra dele contra a minha!
! إنها كلمته ضد كلمتي

Mas, como o DC não apresentou queixa, era a tua palavra contra a minha.
ولكن لأن مدير السجن لم يرفع قضية كانت كلمتك ضد كلمتي

É só a tua palavra contra a minha.
الأمر فقط مُجرد كلمتك ضد كلمتي

É a tua palavra contra a minha. É um risco que terei que correr.
إنها كلمتك ضد كلمتي - تلك مخاطرة مستعد لقبولها -

Por isso é a sua palavra contra a minha.
لذا انها كلمتك ضد كلمتي

Isso seria a tua palavra contra a minha.
هذه كلمتك ضد كلمتي

Será a minha palavra contra a tua.
كلمتُكَ ضد كلمتي

Se alguém nos apanha, digo que me drogaste, e é a minha palavra contra a tua.
لماذا؟ -لأن إن أمسكا بنا أحد، سأقول ... أنكَ خدرتني، وستكون كلمتك ضد كلمتي