| É contra tudo o que aprendi nas aulas de saúde. | Open Subtitles | اتعرف هذا ضد كل شيء تعلمته في صفوف الرياضة في المدرسة |
| Ele é inimigo do peito dos irlandeses, vai contra tudo o que prezamos. | Open Subtitles | للعرق الأيرلندي , الذي يقف ضد كل شيء نحمله عزيزا علينا |
| Isto vai contra tudo o que aprendi com os monges. | Open Subtitles | هذا يسير ضد كل شيء تعلمته من الرهبان |
| É sim. Ele vai contra tudo o que era! | Open Subtitles | بلى هو كذلك هو ضد كل شيء إنها كارثة |
| Isto é contra tudo o que a nossa gente defende. | Open Subtitles | هذا ضد كل شيء يقف شعبنا من أجله |
| Mas isso é contra tudo o que acredito. | Open Subtitles | ولكن هذا ضد كل شيء أناضل من أجله |
| contra tudo o que é suposto ela ser. | Open Subtitles | ضد كل شيء من المُفترض عليها أن تلتزم به |
| Isso vai contra tudo o que eu defendo. | Open Subtitles | إنه ضد كل شيء أسانده |
| Isso vai contra tudo o que defendemos. | Open Subtitles | هذا ضد كل شيء دافعنا عنه |
| vai contra tudo aquilo em que acreditamos. | Open Subtitles | إنّه ضد كل شيء نعمل بجد من أجله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 