"ضد هؤلاء" - Traduction Arabe en Portugais

• contra estes
• contra os
• contra essa
• contra estas

A comunidade americana muçulmana é a nossa melhor defesa contra estes terroristas.
المجتمع الأمريكى المسلم هو أفضل خط دفاع لنا ضد هؤلاء الإرهابيين

É muito mais válida do que as acusações contra estes homens.
حسناً، أعتقد بأنه بيان أكثر قانونياً من التهم الموجهة ضد هؤلاء الرجال هنا

Olha, talvez seja uma causa perdida, mas prefiro morrer a lutar contra estes estupores, do que viver comigo próprio se não o fizer.
انظري، ربما هي قضية خاسرة لكنني أفضل الموت في قتالي ضد هؤلاء الأوغاد على الحياة دون قتال

E então há muito ... tenho a certeza de que leram muito nos jornais sobre as preocupações com os ataques cibernéticos e as defesas contra os mesmos.
انا متأكد أنكم قد قرأتم الكثير في الصحف، حول المخاوف من هجمات قراصنة الكمبيوتر والدفاعات ضد هؤلاء.

Por analogia ao racismo e ao sexismo, o termo "especismo" é um preconceito ou atitude tendenciosa em favor dos interesses dos membros de sua própria espécie e contra os membros de outras espécies.
أو موقف من التحيز لصالح المصالح واحد من الأعضاء من الأنواع الخاصة ضد هؤلاء الأعضاء في الأنواع الأخرى.

É isso que tenho contra essa gente.
لذلك أصبحت ضد هؤلاء الرجال أكثر من أي شيء آخر.

Correr nestas máquinas contra estas pessoas, é isso que eu adoro.
التسابق مع هاته الآلات ضد هؤلاء الناس هذا هو الحب

Se pudessemos analisar a tecnologia deste dispositivo, poderíamos criar uma arma, para usarmos contra estes guerreiros.
لو حللنا هذه التكنولوجيا من هذا الجهاز ، قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين

Talvez seja possível criar uma arma para podermos usar contra estes guerreiros.
قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين

Perguntam-me porque falo contra estes forasteiros que se encontram entre nós.
سألوني ، لماذا إخترت أن أتحدث ضد هؤلاء الدخلاء والغرباء في وسطنا

A guerra contra estes rebeldes... não deve ser subestimada.
الحرب ضد هؤلاء المتمردين... لا يجب الاستهانة بها

Consequentemente, Sua Majestade agora exige que regresseis a norte e leveis a cabo represálias próprias e eficazes contra estes rebeldes e traidores.
ولذلك فإنه يأمرك بالعودة إلى الشمال والرد بفعالية ضد هؤلاء الخونة المتمردين

Ele não se consegue defender contra estes ladrões.
هو لا يستطيع أن يدافع عن نفسه ضد هؤلاء اللصوص.

Quando estiver lá, age como uma testemunha, e quando isto acabar, abrimos um processo de direitos civis contra estes canalhas.
حين تكونين هناك تصرفي وكأنك شاهدة وعندما ينتهي كل هذا سوف نرفع دعوة قضائية بالحقوق المدنية ضد هؤلاء الأوغاد

A comunidade muçulmana é a nossa melhor linha de defesa contra os terroristas.
المجتمع الأمريكي المسلم هو أفضل خطوط دفاعنا ضد هؤلاء الإرهابيين

Por outro lado, acreditamos que o tipo de reclamações realizadas aqui, contra os acusados são mais adequadas a serem resolvidas com os órgãos representativos do nosso governo...
نظن عوضًا عن ذلك أن هذا النوع من الدعاوى المنظورة هنا ضد هؤلاء المدعين هي من النوع الذي يفضّل حلّه

Também sei que se alguma parte disto fosse revelada estarias em apuros e o teu caso contra os banqueiros e o golpe financeiro acabava-se.
وأنا أيضاً أتفهم أنه إذا خرج أي شئ من هذا أنت ستصبح في مأزق وقضيتك بأكملها ضد هؤلاء المصرفيون

Enviemos Glabrus contra essa escória!
دعنا نرسل جلابروس ضد هؤلاء الأنذال

Não contra essa gente.
ليس ضد هؤلاء الناس

- Não contra estas pessoas.
ليس ضد هؤلاء الناس