"ضد واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• contra um
• contra uma
• para um

Os teus homens levantaram graves acusações contra um dos meus homens.
لقد تقدم رجلاك ببعض الإتهامات الخطيرة ضد واحد من رجالي.

É dois contra um, ou melhor, é um contra um.
إنهم إثنان ضد واحد أنظروا لهذا واحد ضد واحد

É uma questão de números, porque agora, é um contra um.
سؤال من أرقام لأن الآن يبدو قتال واحد ضد واحد

- Mas... - Paige, olha, duas contra uma, sim?
.ولك بايدج ، انظري ، اثنان ضد واحد حسناً ؟

Agora somos quatro contra um, são as probabilidades com que gosto de jogar.
الآن نحن أربعة ضد واحد ذلك نوع الإحتمالات التي أحبّ أن ألعبها

Mas a minha proposta é esta: tu e eu, um contra um.
و لكن اليك اتفاق , انا و أنت , واحد ضد واحد

Se o vencesses aqui, um contra um, juntavas-te à equipa.
لقد هزمته هنا , واحد ضد واحد و أنضممت الي الفريق

Ter uma estranha em minha casa, a beber o meu chá e a tentar virar-me contra um dos homens mais queridos que já conheci.
أن أستقبل في بيتي زائرة غريبة بشكل كلي و تشرب الشاي معي و تحاول أن تقلبني ضد واحد من أرقى الرجال الذين عرفتهم

Eu sei, querido, adorava ir, mas são dois contra um.
اعلم يا حبيبي .. يجب ان اذهب .. انهم اثنان ضد واحد

Senhoras e senhores, para o nosso próximo evento desta noite, trazemo-vos, não um contra um... nem um contra dois... mas dois contra dois!
سيداتي وسادتي الحدث القادم لهذه الليلة نحن لن نجلب لكم واحد ضد واحد

Vim a lutar para libertar os meus amigos. Um contra um.
أنا هنا كي اقاتل في سبيل حرية اصدقائي واحد ضد واحد

Enfim, eram dois contra um, seus idiotas.
على كلٌ, لقد كان اثنان ضد واحد, أيها الحمقى

- Tu não mandas! Somos 3 contra um.
انتِ لا تستطيعين إصدار الأوامر , اننا أربعة ضد واحد

Foi dois contra um. O taberneiro disse Júnior provocou primeiro.
لقد كانوا إثنان ضد واحد وقالوا بأن الصغير من أطلق الطلقة الأولى

Está a dançar na borda da arena, sobrevivendo aos ataques de três contra um.
إنه يرقص على حافة الحلبة يواجه ثلاثة ضد واحد

Assim que vencermos o Gifford, seremos três contra um.
بمجرد مانقتل جيفورد سيكون ثلاثتنا ضد واحد

Olha, são duas contra uma, e tu não vais a lado--
إنظري ، إنه إثنان ضد واحد .. و أنت لن تذهبي لأي

Se vais começar quatro contra uma assim, é melhor aprenderes alguns movimentos, porque aquilo foi patético.
لو ستبدأين شجار أربعة ضد واحد مثل ذلك، عليكِ بأن تتعلمي بعض الحركات.

Um para um, não há problema... seis para um, demasiado para pedir a alguém.
واحد ضد واد , لا مشكلة ستة ضد واحد و كثير لأي شخص