"ضرائبها" - Traduction Arabe en Portugais

• impostos

Fala a miúda que anda a pagar impostos há três semanas...
هذا كلام الفتاة التي تتدفع . ضرائبها لمدة ثلاثة أسابيع

Os estrangeiros cobram os impostos, tomaram conta da Alfândega, correios...
إن الأجانب يجمعون ضرائبها و أصبحوا مسئولين عن الجمارك الخاصة بها و نظامها البريدي..

Só gostaria de saber quem lhe tratou dos impostos nestes quatro anos.
أتسائل عن المسؤل عن ضرائبها في السنوات الأربع الماضية.

Quis comunicar com ela, em Fevereiro, por causa dos impostos. Quando vieram os papéis da segurança social, diziam que não existia.
فقد ذهبت لتسديد ضرائبها ولكني تفاجئة بأن رقم ضمانها الإجتماعي هو رقم وهميّ

Esta rapariga pagava os impostos, tinha vestidos bonitos no roupeiro e um lindo sorriso.
هذه الفتاة كانت تدفع ضرائبها كان لدي هذه الفتاة فساتين جميلة في دولابها ابتسامة جميلة على وجهها

Mas se é propriedade privada, alguém paga impostos por ela, não?
ولكن ان كانت هذه املاك خاصة لابد وان احدهم لازال يدفع ضرائبها, صح؟

Olhe aquela mulher. Ela parece fixe, mas engana os impostos e é viciada em medicamentos, e há anos que tem um caso com um homem casado.
هذه المرأة مثلًا، تبدو لطيفة جدًّا، لكنّها تكذب بشأن ضرائبها ومدمنة لمسكّنات الآلام،

Ela tem um bebé pendurado no mamilo e tratou dos impostos.
لديها طفل مُعلّقٌ بحَلَمتها وقامت بإنجاز ضرائبها.

E não declara os seus impostos desde 2009 quando era credora hipotecária.
وانها لم تدفع ضرائبها منذ 2009عندما كانت تمول الرهونات العقارية

"Ele seria capaz de levar "a própria mãe a tribunal "por aldrabar nos impostos..."
"إنه قادر على إحالة والدته للمحاكمة بسبب عدم دفع ضرائبها"

Um informador anónimo alertou o Tio Sam que os Simpsons fugiam aos impostos.
نبه مرشد سري الحكومة أن عائلة (سمبسون) كانت تتهرب من دفع ضرائبها

E sobre a Amy O'Connell... escreveu que ela fugia aos impostos.
ومن ثم (ايمي اوكونل) كتبت أنها تتلاعب بدفع ضرائبها

Esta é a Darla. É uma menina do colégio marota, que foge aos impostos.
هذه (دارلا)،إنها فتاة مدرسة شقية،و هي تغش في ضرائبها

Vi-lhe os impostos para 1996.
دفعت ضرائبها لعام 1996

- Sim! Tem qualquer coisa a ver com os impostos.
- نعم, شيء بسبب ضرائبها