"ضربات القلب" - Traduction Arabe en Portugais

• batimento cardíaco
• frequência cardíaca
• pulsação
• ritmo cardíaco
• taquicardia
• desfibrilador
• peacemaker
• cardíaca está
• Arritmia cardíaca
• coração acelerado
• Batimentos cardíacos
• " pacemaker "
• ritmos cardíacos
• o coração

Mas o ECG mostra que tem um batimento cardíaco lento.
لكن رسم القلب يظهر انخفاض في معدل ضربات القلب

Em criança, foi diagnosticado ao Daniel um batimento cardíaco irregular.
كصبي .. تشخيص دانيال كان عدم انتظام ضربات القلب

Ao mentir, a frequência cardíaca e a respiração aumentam.
عندما يكذب الناس، معدل ضربات القلب والتنفس تزداد.

Vamos ver como funciona o seu sistema motriz, a sua pulsação.
علينا معرفة ماذا تفعل؟ ونظم المحركات ، ومعدل ضربات القلب.

Pode diminuir o sistema imunológico, o que também reduz o ritmo cardíaco.
وهذا قد يسبب نقص في المناعة، مما يخفض معدّل ضربات القلب.

A boa notícia é que a taquicardia não está relacionada.
الأخبار الجيدة أن معدل ضربات القلب لا يرتبط بحالتها

Vendi o desfibrilador. E tu foste espantosamente útil...
،لقد بعتُ جهاز تنظيم ضربات القلب لقد كنتَ مساعداً بشكل رائع

Como aumento do batimento cardíaco, tanto no homem como na mulher.
تسارُع في معدّل ضربات القلب لدى كل من الرجال والنساء.

O seu batimento cardíaco está a subir, está a mentir.
معدل ضربات القلب الخاص بك هو الصعود. انت تكذب.

A respiracao, o batimento cardíaco e a temperatura - têm tido grandes oscilações.
معدل التنفس و ضربات القلب و درجة الحرارة بدأت فى التقلب بشكل مستمر

O sangue da artéria carótida parece ligeiramente espesso, talvez devido à diminuição da frequência cardíaca e da tensão.
الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم. ما هذا؟

Eu não sei quem, quem ele está falando, mas, seu, sua pressão arterial está subindo e sua frequência cardíaca está a aumentar.
أنا لا أعرف من, الذي يتحدث معه,ولكن, ضغط دمة مرتفع معدل ضربات القلب في ازدياد.

A controlar a frequência cardíaca, a respiração, a temperatura.
يتحكم بمعدل ضربات القلب التنفس، درجة الحرارة

Portanto, primeiro que tudo isto vai monitorizar a pulsação e os seus níveis de oxigênios e podemos dar uma vista de olhos aqui.
أول شيء، هذا سوف يراقب معدل ضربات القلب الخاصة بك ومستويات الأكسجين إذا ضربنا ذلك بقوة نستطيع فقط إلقاء نظرة هنا.

É um termo médico comum. É um programa de urgência para recuperar a pulsação.
إنه مصطلح طبى شائع عبارة عن خطوات سريعة لإستعادة ضربات القلب

Este quadro regista o ritmo cardíaco de um professor em oposição ao nível de barulho.
هذا المبيان يرصد معدل ضربات القلب في مقابل مستوى الضوضاء.

O barulho sobe, o ritmo cardíaco sobe.
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.

Parar compressões para verificar o ritmo. taquicardia ventricular, sem pulso.
سأوقف الضغط للتأكد من الايقاع ضربات القلب غير منتظمة

O desfibrilador, adrenalina.
.عدم إنتظام في ضربات القلب .أريد صادم كهربائي

Este peacemaker foi instalado para controlar esse problema.
هذا الجهاز لتنظيم ضربات القلب وضع للتحكم في هذه الحالة.

E ninguém se apercebeu que ele sofrera uma Arritmia cardíaca induzida pela cocaína, até à manhã seguinte.
ولم يلاحظ أحد أنه سوف يعاني الكوكايين المسبب لعدم انتظام ضربات القلب حتى صباح اليوم التالي

As pessoas acham que mãos suadas e coração acelerado, são as únicas reações involuntárias que o seu corpo dá quando está a mentir.
معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب

Os seus elevados Batimentos cardíacos afastaram-se e depois desapareceram.
لها ضربات القلب ارتفاع ابتعدت ثم اختفت ببساطة.

Nos EUA, existem cerca de 60 000 pessoas com um " pacemaker " que se liga à Internet.
في الولايات المتحدة، هناك 60 ألف شخص لديهم جهاز تنظيم ضربات القلب متصل بالإنترنت.

Os ritmos cardíacos são mais lentos, vivemos mais; a difusão de oxigénio e de recursos pelas membranas é menor, etc.
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..

Quando sofremos uma perda ou um trauma, o impulso pode ser proteger o coração.
حين تعاني من الحرمان أو الاضطرابات، فإن بوسع ضربات القلب أن تفطر قلبك.