"ضرباً" - Traduction Arabe en Portugais

• porrada
• tareia
• sova
• bater
• cabo
• surra
• te
• dar
• coça
• acabar
• bater-me
• espancado
• pancada
• pontapé
• bater-te

Deram porrada um no outro. Pow, splat, kerplop, flurb! "Flurb"?
يا رجل, لقد أوسعا بعضهما ضرباً ضرب ركل ولكم

Tenho levado tareia o ano todo e agora é que se preocupa?
كنت أُطرح ضرباً طوال العام و الآن أنت قلق على سلامتي؟

Tenho uma audição para breve! Tens sorte em eu não te dar uma sova...
لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً

Procurámos uma gaja mais pequena para te bater, mas o tempo era curto.
لقد حاولنا أن نجد فتاة أصغر لتبرحك ضرباً لكن المهلة قصيرة المهلة كانت قصيرة

Só tenho dez anos, mas dou cabo de ti.
أنا بعمر 10 سنوات، لكن سأضربك ضرباً مبرحاً

É só um cara que quer dar uma surra na pequena vadiazinha e no irmão dela.
أنت رجل فحسب يريد أن يُبرح تلك الفتاة الصغيرة الحقيرة ضرباً هي و أخيها

Se soubesses, já te tinhas levantado e pontapeado o cu faz semanas.
لو كنت لنهضت من الكرسي المتحرك و ابرحتني ضرباً منذ اسبوعين

9 ou 10 chuis. Dei-lhes porrada até mais não.
أبرحت 9 أو 10 منهم ضرباً وإضطررت لتغيير إستراتيجيتي كلياً

Queres ver-me a andar à porrada?
أنا سأبرحكَ ضرباً. أتريد أن تراني و أنا أضرب؟

Se não te levantas já e não vais para lá, levas porrada da grossa.
إن لم تقف وتصعد إلى هناك بحق الجحيم سأبرحك ضرباً

Todos falam da tareia que o bófia te deu.
كل رجالي يتحدثون عن الشخص الذي أوسعك ضرباً

Este velhote vai dar-te uma tareia... à cerveja pong!
هذا العجوز سيُشبعك ضرباً. في شرب جعّة بالتصويب.

Dou-vos uma tareia aos dois.
لأنني سآتي بكما للحلبة و أشبعكما ضرباً ، ويمكنكما معاشرة بعضكما

Sem ofensa. Mas até eu lhe dava uma sova.
لا أقصد الإهانة، لكن حتى أنا بوسعي ابراحك ضرباً

Isso acontece depois que eu te der uma boa sova
لا . ذلك ياتي بعد أن أضربك ضرباً مبرحاً

E quero dizer bater tanto, que mijaria sangue e não poderia andar durante um mês.
أعني، إن ضربتك ضرباً مبرحاً و نزفت دماً ولم تستطع المشي لدة شهر

Podem ser algumas questões de raiva, mas deste-lhes cabo do coiro.
ربما توجد مشاكل غضب، لكنك أوسعتهم ضرباً تراجعوا وألقوا بأسلحتكم

Vai se ferrar. Meu amigo Kevin Costner vai te dar uma surra.
اللعنه عليك , هذا صديقي كيفين كوستنر سيبرحكم ضرباً

Como se lhes quisesse dar uma palmada, mas não posso.
لدرجة أنني أريد أن أبرحهم ضرباً لكنني لا أستطيع

Podia ter-lhe apenas dado uma coça, como fazemos sempre.
كان بإمكانه أن يوسعه ضرباً كما نفعل دائماً

Não, acho que ele iria estar concentrado... nos tipos, e ia querer acabar com eles.
. . كلا ، أعتقد بأنه سيركز فقط على أولئك الرجال ويضربهم ضرباً مبرحاً

e amanhã às 15:00 vai bater-me... quer lhe dê de comer ou não.
وغداً في الساعه الثالثه ستبرحني ضرباً سواءاً أعطيتها غدائي أو لا

Este pobre rapaz... Ele abriu-se, ficou com o coração partido e foi espancado, tudo num só dia.
هذا الطفل المسكين ذهب للخارج وعاد بقلب مكسور و تلقى ضرباً مبرحاً في يوم واحد

E um irmão negro dou-te um enxerto de pancada.
ابرحك رجل اسود ضرباً أوه ، هراء. سمعت القصة خطأ

A curiosidade provoca acidentes, como levares um pontapé no cu.
حب الإستطلاع يسبب الحوادث لأنني سأوسع مؤخرتك ضرباً مفهوم؟

Se não parares de me chatear, vou bater-te tanto... que o teu avô vai ter um caroço.
إن لم تغرُب عن وجهي سأبرحكَ ضرباً حتى جدك سيتورم