"ضربا من الخيال" - Traduction Arabe en Portugais

• uma fantasia

Cada fã tem um favorito. Cada um é uma fantasia.
كل مروحة المفضلة لدية كل واحد ضربا من الخيال.

É uma fantasia que eu tenho, não ter que voltar a ir à Sinagoga.
والذي يعد ضربا من الخيال لو لم أعد إلى المعبد أبدا

Não consegui encontrá-la, mas provei que ela não é uma fantasia.
لم أكن قادرا على العثور عليها، ولكن لقد ثبت أنها ليست ضربا من الخيال.

A peste negra é quase uma fantasia.
الطاعون الأسود يكاد يكون ضربا من الخيال.

Isto é real. Natasha, não é uma fantasia.
هذا حقيقي, ناتاشا, وليس ضربا من الخيال

Não tem que ser uma fantasia.
ليس علي هذا أن يكون ضربا من الخيال

Acho que era isso que o Colin era... uma fantasia.
أعتقد أن هذا ما كان عليه كولن ... ضربا من الخيال

É uma fantasia.
الصورة ضربا من الخيال.

Não era uma fantasia.
لم يكن ضربا من الخيال