"ضربك" - Traduction Arabe en Portugais

• te bateu
• bateu-te
• bater-te
• bater
• espancado
• sova
• bateu-lhe
• espancada
• te espancou
• soco
• pancada
• bateres
• atingido
• bateu em você
• surras

Quantas vezes te bateu esse homem robot com a tabuleta?
إذا كم مرة ضربك هذا الرجل الألي باللافتة

Mas uma primeira página a falar que um amante ciumento te bateu não te ajudará na corrida eleitoral.
ولكن خبر في الصفحة الأولى بأنه تم ضربك من قبل شاب عاشق غيور سوف يعيق من وصولك للمكتب

Ele bateu-te impiedosamente durante tanto tempo, que temi pela tua vida.
ضربك بقسوة مُفرطة لوقت طويل حتّى أنّي خشيت على حياتك

Ele bateu-te impiedosamente durante tanto tempo, que temi pela tua vida.
ضربك بقسوة مُفرطة لوقت طويل، حتّى أنّي خشيت على حياتك.

Sabes, fazes mesmo com que as mulheres queiram bater-te. Vai!
أنا آسفة ، أنت تجعل النساء يرغبن في ضربك

O instinto humano é desviar, do lado do motorista, onde vai bater.
الغريزة الانسانية هى الانحراف بعيدا عن جانب السائق، حيث تم ضربك

O Antônio achou o cara que te bateu com o bastão. Ele está te esperando.
وجد أنطونيو الرجل الذي ضربك بالمضرب هو ينتظرك

E ainda te perguntas porque é que ele te bateu com a torradeira e te pôs no porta-babagem?
وتتسائل لم ضربك بمحمصة ووضعك بصندوق سيارته؟

A pessoa que te bateu naquela sala é alguém que finjo não existir.
الشخص الذي ضربك فى تلك الغرفة هو شخص أدعي بأنه لم يكن هناك

Mesmo que descobríssemos quem te bateu, ninguém acreditaria em nós.
فإذا اكتشفنا يوماً من ضربك لن يصدقنا أحد

O meu irmão bateu-te quando lhe contaste, não foi?
ضربك أخي عندما أخبرته بشأننا ، أليس كذلك ؟

- O marido bateu-te ou foi o namorado?
لا اعرف .. من ضربك الزوج ام الصديق

Se calhar, o Luke bateu-te com a vassoura dele quando estavam a jogar Quidditch.
ربما "لوك" ضربك بالمكنسة عندما كنتما تلعبان الكويديتش

Também não queria bater-te, foi a minha mulher que mandou.
انا ايضا لم ارغب في ضربك لكن زوجتي طلبت مني ذلك

Não me obrigues a bater-te, sabes que detesto bater-te.
-لا تُجبريني على ضربك تعرفين أنني أكره ضربك

Se ele bater em você novamente, morda outro de seus dedos.
إذا ضربك ثانية، عضّ أصبعاً آخـرًا من أصابعه

Pois, são a última coisa que vais ouvir antes de seres espancado até à morte por uma bengala de rebuçado.
حسنا, هذا هو الصوت الأخير الذي ستسمعه قبل ضربك بالهروات حتى الموت بواسطة حلوى القصب

Estou prestes a dar-lhe uma sova, meu cabrão.
أنا على وشك ضربك أيها اللعين بمؤخرتك يا صاح

Então, a rapariga bateu-lhe, você perseguiu-a, puxou da arma para assustá-la e, de algum modo, a arma disparou.
لذا هذ الفتاة ضربك من الجانب، تُلاحقُها، تسحب مسدسك لإخافتها،

Foi drogada, queimada, espancada, agredida sexualmente.
لقد تم تخديرك و حرقك و ضربك و الاعتداء عليك جنسيا

Tu negaste-o, mesmo quando o teu pai te obrigou a cortar um vime no quintal, mesmo quando ele te espancou com ele até ficares cheio de sangue.
أنكرت، حتّى حين جعلك أبوك تقطع غصنًا من الباحة ليضربك به وحتّى لمّا ضربك حتّى خضّلتك دماؤك ظللت تنكر بضراوة.

Disse-lhe que te poderia dar um soco quando cá chegássemos.
قد اخبرته أنه يُمكنه ضربك عندما يأتى إلى هُنا

Matam-te à pancada, se te apanham nesse golpe.
يمكن لاولئك الاشخاص ضربك بشدة أن راوك تقوم بذلك التبديل

E quando bateres ao teu filho, vê se lhe dizes que nunca terá um cão.
أتفقنا، وعند ضربك له تأكد أن تخبره بأنه لن يحصل على كلب ابداً

Mesmo antes de seres atingido, havia um aroma no ar, um ligeiro aroma.
مباشرة قبل أن يتم ضربك كانت هناك رائحة فى الهواء رائحة باهتة

Porque esse é o mesmo homem que o torturou, bateu em você, o humilhou.
لأنّه نفس الرجل الذي عذّبك و ضربك و أذلّك

Bem, espero que estejas feliz. Foram três surras seguidas.
حسنا , اتمنى ان تكون قد نلت قصاصك هذا قد تسبب فى ضربك ثلاث مرات على التوالى