"ضرر كبير" - Traduction Arabe en Portugais

• demasiados danos
• dano
• muitos danos
• grandes danos
• grandes estragos

Se atirarmos óleo para um bico de gás, conseguimos esvaziar um restaurante sem levantar demasiadas suspeitas, ou causar demasiados danos.
"زيادة بعض الزيت على الموقد" "ويمكنك أخلاء مطعم" "بدون إثارة شكوك كثيرة" "أو تسبب ضرر كبير"

- Não sem causar demasiados danos.
-ليس دون إحداث ضرر كبير

O dano neurovascular é catastrófico.
هناك ضرر كبير بالأوعية الدموية إنها كارثة

Podem ter feito muitos danos antes de terem chegado aqui. - Não há nada a fazer.
شباب مجنون مثل هذا يمكن ان يسبب ضرر كبير فى مكانهم قبل ان ياتوا الينا

Houve grandes danos no fígado e nos rins.
لقد كان هناك ضرر كبير للكبد و الكلي

Assim que circular, pode causar grandes estragos ao motor, ao carburador, a tudo.
عندماتبدأالمادةاللزجةفيالدوران, ضرر كبير سيحدث للمحرك المازج و كل شئ

Mas não se engane, está a fazer e fez um grande dano ao seu País.
لكن دون أن أرتكب خطأ، ما تفعلينه وما فعلته ضرر كبير لبلدك.

Quando estás a simular um ataque inimigo, é mais importante criar medo, do que causar algum dano real.
عندما تقوم بمحاكاة هجوم على عدو فالمهم هو زرع الخوف أكثر من احداث ضرر كبير

Quase nove minutos para recuperar a pulsação, que causou um vasto dano cerebral irreversível.
تسع دقائق تقريباً لاستعادة ضربات قلبها... مما أدى إلى ضرر كبير وغير قابل للعلاج بدماغها

Fizemos uma Ressonância Magnética que sugeriu que o inchaço no cérebro causou muitos danos.
لقد أجرينا صورة رنين مغناطيسي و أوضح لنا أن التورم سبب ضرر كبير بالمخ

Esse panfleto far-lhe-á muitos danos. Caso chegue às mãos dos eleitores, como intenciona o Sr. Hamilton, pode bem determinar o rumo da eleição.
هذا الكتاب فيه ضرر كبير عندما يوزع للناخبين بينما السيد (هاملتن) ينوي ذلك

Podes causar muitos danos com uma pistola de sinalização.
يمكنك إحداث ضرر كبير به

- Isso é que são grandes danos.
هذا ضرر كبير

Ele provou que pode causar grandes estragos sem deixar provas.
لقد أثبت أن بوسعه إحداث ضرر كبير من دون أن يترك أي دليل خلفه

Quase foi bem sucedida em causar grandes estragos.
لقد نجحت من قبل فى عمل ضرر كبير لنا .

grandes estragos por todo o país.
هناك ضرر كبير خلال البلاد