"ضريبي" - Traduction Arabe en Portugais

• fiscal
• impostos
• imposto
• fisco
• financeira e

Se é o esconderijo fiscal do defunto, o que adianta?
لو كان ملجأ ضريبي للوارث ماذا سيكون الأمر حينها؟

O Luxemburgo parece ser um paraíso fiscal, por isso a polícia não sabe nada sobre as pessoas que a fundaram.
لوكسمبورغ ملاذ ضريبي, كما يبدو, لذا لن تستطيع الشرطة أن تعثر على أي شيء حول الأشخاص الذين أسسوها.

Suborno de júris, evasão fiscal, lucros não declarados!
رشوة محلّفون تهرب ضريبي تهريب أموال أيا كان

Desconta nos impostos os juros dos pagamentos que nunca fez.
انت تأخذ خصم ضريبي على دفعات بسيطه ، انت لا تحس بها ابدا

Não há registos do regresso à escola, não há registos de emprego, nunca pagou impostos, não tem um cartão de crédito no seu nome.
ليس لديّ سجل لعودته للمدرسة وليس لديه سجل وظيفي لم يسبق له أن قدم إقرار ضريبي ولم يملك بطاقة ائتمانية بإسمه

Se está a procura de ter escondido algum imposto, mande uma intimação.
لذا إن كنت تسعى لإيجاد دليل ضريبي ضدي فابعث إلي برسالة

E, para piorar, aceitou um pagamento de um milhão de dólares para cometer fraude fiscal que podia ter-te dado dez anos de cadeia.
لقد أخذ مليون دولاراً صرفاً لكيّ يرتكب إحتيال ضريبي هذا قد يضعك عشرة سنواتٍ بالسجن.

Vamos. O Al Capone devia ser preso por evasão fiscal, hoje.
هيا هيا. كابون من المفترض ان يذهب الي السجن بسبب تهرب ضريبي

- O Larry é advogado fiscal. - Não faz mal.
ابي ، ان لاري محامى ضريبي - لايهم -

São provas cruciais para o caso de evasão fiscal que preparam contra si.
الدليل علي قضية تهرب ضريبي مرفوعة عليك

(Risos) Por outro lado, nunca estarão aptos a conseguir um enxame de voluntários mesmo fazendo a mais correta auditoria fiscal.
(ضحك) في المقابل، لن تتمكنوا قط من جذب متطوعين لتكوين سرب خاص بتكوين أفضل فريق تدقيق ضريبي.

Então, vamos para as Berry Islands num G-V, porque eles procuram um paraíso fiscal e querem que eu seja o guia.
وكنا متوجهين إلى جزر (باري) على متن (جي 5) لأنهم كانوا يبحثون عن ملاذ ضريبي ويريدون منّي أن آخذهم في جولة بالمكان.

-Poderia ser um paraíso fiscal.
يمكن أن يكون غش ضريبي شائع.

Não é apenas um esconderijo fiscal, é algo...
كلا يارجل انه ليس ملجأ ضريبي انه أمر...

Estou a falar de vistos, histórias credíveis e impostos com base
سأعمل لكم تأشيرات دخول و تاريخ إئتماني و سجل ضريبي طوال الفترة السابقة

Conseguiu reduções de impostos e outras concessões.
‏حصل على تخفيض ضريبي وغير ذلك من تنازلات. ‏

É caridade. Vá lá! É dedutível nos impostos.
إنه عمل خيري هيا، إنه اقتطاع ضريبي

Tudo o que comprares para exercer o teu trabalho e que a empresa, a Companhia Petrolífera não te reembolsar, é dedutível nos impostos.
ومنحهم إستشارات مالية - النفقات التي تتحملها أثناء عملك - دون أن تدفعها لكم شركة النفط يعد ذلك إقتطاع ضريبي

Não, tivemos do pagar do nosso bolso. Bingo. Isso é dedutível nos impostos.
كلا، يتعيّن علينا إبتياعها - أصبت، ذلك يُدعى إقتطاع ضريبي -

E qual foi o imposto que veio pedir para não pagar?
و أيُّ امتياز ضريبي جاء يُقايض من أجلهِ هذه المرة؟

Não, eu recebi um grande reembolso do fisco.
لا، حصلت على إعادة مبلغ ضريبي كبير

Preciso de imunidade de qualquer acusação, proteção incondicional para mim e para a minha família, segurança financeira e quero uma casa grande em Morningside, com jardim, e um apartamento para a sogra.
أريد حصانة قضائية، وحماية غير مشروطة لي ولعائلتي، إعفاء ضريبي وأريد منزل كبير جيد في "مورننجسيد"، وبه حديقة