"ضعها" - Traduction Arabe en Portugais

• Põe
• Põe-na
• Ponha
• Mete-a
• Ponham-na
• Põe-no
• Ponha-a
• Coloca-o
• Coloque-a
• Mete-o
• Coloca
• Coloque
• Passe-lhe
• Ponha-o
• Coloquem-na

Dispara, dispara, Põe uma mesmo no meio dos olhos!
افعلها ، افعلها ، ضعها بين العينين تماماً

Não, fica com os 10 dólares. Põe no banco.
كلّا، احتفظ بالعشرة دولارات هذه، ضعها في المصرف.

Põe-na num navio e envia-a de volta para casa.
ماذا تريدنى أن أفعل ؟ ضعها فى سفينة

Ponha isso no lugar de novo, levei muito tempo para o colocar lá.
رجاءً , ضعها فى مكانها فقد أستغرقت منى وقتاً طويلاً

Ora bem, perícia! Pega na câmara e Mete-a no teu cacifo.
حسناً أيها البارع , خذ كاميرتي و ضعها في خزانتك.

Levem-na. Ponham-na na cela, se necessário.
أخرجها فحسب ، وعند الضرورة ضعها فى الخزان

Ficam bem com esta camisola. Põe no sofá, querida.
قد تناسب القميص أيضاً جيد ضعها على الأريكة عزيزي

Põe água. Ajuda-te a esquecer a droga.
ضعها فى الماء, إنك تحتاج إلى شيء ليريح ظهرك

Põe isto.
مجرد الحصول على وهنا في وضع هذا على. ضعها على.

Acabei de mijar nisso. Pelo amor de Deus, Põe em cima de uma base.
تبولت على هذا للتو بربك، ضعها على قاعدة الكؤوس

Põe-na na maca! Não quero que matem a irmãzinha da Abby!
ضعها على السرير المتنقل لا أريدهم أن ينهوا حياة شقيقة آبي الصغرى

Põe-na na carrinha. Eu vou verificar o teu escritório, ver o que posso achar.
ضعها في السيارة سأتفقد مكتبك لأرى ما أجد

Põe-na num táxi, dá-lhe uma garrafa de vinho, e diz-lhe que é a empregada do mês.
ضعها فى السياره واعطيها زجاجه من النبيذ اخبرها انها موظفه لهذا الشهر

Não, não dê-me o fraco... Ponha no frasco.
لا , لا أعطني العلبة ضعها بالعلبة , ضعها بالعلبة

Sabes que mais, tenho uma ideia. Pega na tua mão e Mete-a assim. E depois Mete-a assim e respondes à merda do teu pager!
اتعلم لدي اقتراح, خذ يدك هكذا, ثم ضعها هكذا, ورد على اتصالاتك

Eu revoco a licença da sua estudante. Ponham-na em encarceramento restricto.
سأوقف إجازة الطالبة ضعها في الحجر الدقيق

Quero cheirar. Põe-no na minha cara.
أريد أن أشمها ضعها بالقرب من وجهي

Ponha-a numa cela, e desta vez certifique-se que ela não escapa.
ضعها فى حجره حجز وهذه المره تأكد أن لا تخرج

Coloca-o no forno e roda este botão até aos 180§.
ضعها في الفرن و إرفع هذا المقبض الصغير إلى 350

É um bom pagamento. Coloque-a no carro.
ولكن انا وحدى اعرف ذلك, ضعها فى السياره.

Mete-o debaixo da língua, tem polímero concentrado que usam nas bolachas Oreo.
ضعها تحت لسانك، إنه "بولمير" مُركّز، إنّـهم يضعونه في بسكويت (أوريو).

Retira o do meio. Coloca o de cima em baixo.
أخرج الوسطى و ضعها بالأعلى و ضع الأعلى مكانها

Esse está pequeno para um ramo muito grande, Coloque mais pra cima.
هذه صغيرة بالنسبة لفرع كبير، ضعها بالأعلى.

Passe-lhe o telefone para saber se ainda está viva.
ضعها على الهاتف, ضعها على الهاتف حتى أتأكد أنها مازالت على قيد الحياة

É em Mason, 1811. Ponha-o na caixa 3-C. Não terá problemas.
مايسون 1811 ضعها في الصندوق 3 سي , لن تواجه اي مشكلة

Peguem na bagagem do Sr. Laszlo e Coloquem-na no avião.
ابحث عن امتعة مستر لازلو و ضعها بالطائرة , حاضر سيدى