| Baixa isso, meu. | Open Subtitles | ضعه جانبا يا رفيق |
| Baixa isso. Ok? | Open Subtitles | ضعه جانبا , حسنا؟ |
| Pousa-o. | Open Subtitles | ضعه جانبا. |
| Pousa-o só. | Open Subtitles | فقط ضعه جانبا. |
| Larga isso, Charlie. Não fiques tão nervoso, miúdo. | Open Subtitles | ضعه جانبا , تشارلي لا تكن مستعجلا يا صغير |
| Larga isso! | Open Subtitles | ضع هذا جانبا ضعه جانبا |
| Respira. Tudo bem. Pousa. | Open Subtitles | كل شي على ما يورام ضعه جانبا يا اخي ضعه جانبا |
| Pousa-a! Escolheste a pessoa errada para trair! | Open Subtitles | ضعه جانبا انت اخترت الرجل الخطأ لتخونه |
| Baixa isso. | Open Subtitles | ضعه جانبا |
| Baixa isso. | Open Subtitles | فقط ضعه جانبا |
| Baixa isso. | Open Subtitles | لا لا يا (أولي) ضعه جانبا |
| – Baixa isso! | Open Subtitles | - ضعه جانبا ! |
| Larga isso. | Open Subtitles | ضعه جانبا |
| Larga isso. | Open Subtitles | ضعه جانبا |
| Pousa a arma. Vamos morrer todos. | Open Subtitles | ضعه جانبا ستؤدي الى قتلنا جميعا . |
| Pousa. Pousa-a. | Open Subtitles | ضعه جانبا |
| Pousa-a, seu idiota. Vais destruir-nos a todos. | Open Subtitles | ضعه جانبا ستقتلنا جميعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 