"ضعيفٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• fraco

És muito fraco para isto. Não consegues controlar o poder do diabo.
أنت ضعيفٌ جداً على ذلك قلا يمكنك السيطره على قوة الشر

És demasiado fraco para fazer o que precisa de ser feito, e eu não sou o único que sabe isso.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Se tentares usá-lo, queimas-te. Este corpo onde vivo é fraco. É humano.
فما إن تحاول إستخدامها إلّا واحترقت، إنّ هذا الجسد الذي أسكنه ضعيفٌ

Pões um puto fraco debaixo da asa, e tu pareces fraco também.
تقوم بأخذ بعض الغلمان الضعفاء وترعاهم. مع أنك ضعيفٌ أيضًا.

És demasiado fraco para os matar sem o mal de que te alimentas nesta capela.
أنتَ ضعيفٌ للغاية لتقتلهم دون الشر الذي يغذّيكَ في هذه الصومعة

Não posso, especialmente agora. Estou muito fraco.
لا أستطيع القبول بذلك، خصوصاً الآن، فأنا ضعيفٌ جدا ..

Peço desculpa. Estou tão fraco com a fome que até comia esta corda.
اعذُرني، انا ضعيفٌ جداً مِن شدة الجوع قد آكُلُ هذا الحبل

Ao contrário da sua aparência, o meu irmão é fraco para a bebida.
على الرغم من مظهره, لكن تحملهُ للكحول ضعيفٌ جدًا.

Aqui... neste ambiente... és tão fraco como um humano.
هنا، في هذه البيئة، أنت ضعيفٌ كالإنسان.

É um fraco.
فهو ضعيفٌ للغاية

- Estou tão fraco. - Pronto, tudo bem.
أنـا ضعيفٌ جـدًا - حسنًا ، جيد -

Porque é um fraco e um covarde.
لأنّك ضعيفٌ وجبان..

És tão fraco!
إنّكَ ضعيفٌ للغاية.

Ela finalmente extraiu a bala, mas disse que ele ainda parece estar muito fraco.
إذن، أخيرًا أخرجوا الرصاصة، لكن (آن) تقول أنّه يبدو ضعيفٌ جدًا.

Isto é ridículo. Está demasiado fraco.
هذه سخافة, أنتَ ضعيفٌ جداً

- O pulso está fraco e rápido.
إنَّ النبضَ ضعيفٌ ومتقطع

Tem o pulso fraco.
إنَّ نبضهُ ضعيفٌ

Sem o outro olho, ele é fraco.
إنه ضعيفٌ بدون عينه الأخرى

O pulso está fraco.
-النبض ضعيفٌ وواهن