"ضعيف للغاية" - Traduction Arabe en Portugais

• muito fraco
• muito fraca
• tão fraco

O gelo ficou muito fraco para suportar um urso polar macho.
الجليد ، يصبح ضعيف للغاية لكي يدعم ذكر الدب القطبي.

Não quero julgar ninguém, mas isto é muito fraco.
لا أريد أن أتدخل .. ولكن هذا ضعيف للغاية

O que tens? - Não tem respiração do lado direito. - O pulso está muito fraco.
لا يوجد صوت تنفس برئته اليمنى ونبضه ضعيف للغاية

A luminosidade é muito fraca para o meu córtex visual.
اللمعان ضعيف للغاية بالنسبة لقشرة عيني البشرية

Está numa posição muito fraca para negociar.
موقف مساومتكَ للأمر ضعيف للغاية

Ele está tão fraco.
إنه ضعيف للغاية

Tu amas-me e quiseste que eu parasse. Tu és muito fraco.
لو أحببتني لقمتَ بإيقافي أنتَ ضعيف للغاية

És muito fraco para fazer alguma coisa.
أنت ضعيف للغاية على أن تفعل أى شيء تجاه الأمر

"Estou muito fraco, já não tenho mais coragem".
أنا ضعيف للغاية لم أعد امتلك العزم الكافي"

Ele tinha pulso, mas estava muito fraco.
لديه نبضاً، ولكنه ضعيف للغاية.

Isso vai matar-te. Você está muito fraco.
هذا كفيل بقتلك، أنت ضعيف للغاية.

O seu relatório é muito fraco... suspeito, até.
تقريرك ضعيف للغاية بشكل مثير للريبة لذا

Ele está muito fraco.
إنه ضعيف للغاية

Um monstro muito fraco!
و هو وحش ضعيف للغاية

És muito fraco.
أنت ضعيف للغاية

Isso é muito fraco.
هذا ضعيف للغاية

Está muito fraca.
إنه ضعيف للغاية.

- Estou tão fraco...
ضعيف للغاية

O Raymond é tão fraco.
-رايموند) ضعيف للغاية) .