"ضعيها على" - Traduction Arabe en Portugais

• a chamada
• Põe na
• Ponha no
• Ponha-a no
• Coloca-a no

Ok, está bem... passa-lhe a chamada.
حسناً , حسناً ضعيها على السّماعة

- Passa-me a chamada!
رائع، ضعيها على الخط

Está bem, Põe na minha mesa e eu faço-o rever.
حسناً ، ضعيها على مكتبي و أنا سوف أجعله يراجعها

Distância 600 milhas náuticas. Ponha no ecrã.
ضعيها على الشاشة.

Ponha-a no altifalante.
لقد حصلنا على المكالمة ضعيها على مكبر الصوت

Coloca-a no bat-computador, mas corta a câmara para ela não me ver.
ضعيها على "حاسوب الوطواط"، لكن اقطعي الكاميرا حتى لا يمكنها رؤيتي.

Sim, passa a chamada.
نعم ضعيها على الخط

Passe-me a chamada.
ضعيها على الخط

Põe na minha conta.
ضعيها على حسابي

Põe na minha conta.
ضعيها على حسابي.

Põe na prateleira. Não.
- ضعيها على الرف

Ponha no meu quarto, o 106.
ضعيها على حساب غرفتي، 106 .

Ponha no 1673.
ضعيها على 1673

Ponha-a no chão.
ضعيها على الأرضية

Passa-a para mim. Coloca-a no meu monitor.
أنقليها إلي ضعيها على شاشة المراقب لدي

Coloca-a no teu ombro.
ضعيها على كتفك