"ضعي يديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ponha as mãos
• Põe as mãos
• Ponha a mão

Ponha as mãos no ar e afaste-se do Sr. Gilliam!
ضعي يديك بعيدا في ألهواء وأبتعدي عن ألسيد جيليم

Quieta. Ponha as mãos na cabeça!
توقفِي مكانك ضعي يديك على رأسك , الآن

Deite-se no chão! No chão Ponha as mãos na cabeça!
انبطحي أرضًا، انبطحي، انبطحي، ضعي يديك على رأسك!

Vá, Põe as mãos neste jarro. Assim é bem melhor.
ضعي يديك على هذا الإناء هذا أفضل

Apenas Ponha a mão aqui e olhe para o outro lado.
فقط ضعي يديك هنا ، وانظر بعيداً - حسناً -

Lana Lang, permaneça no veículo e Ponha as mãos no tablier.
لانا لانغ) أبقي في السيارة) و ضعي يديك على لوحة العداد

Ponha as mãos atrás das costas, por favor.
ارجوكِ ضعي يديك خلف ظهرك

Ponha as mãos no volante.
ضعي يديك على المقود

- Ponha as mãos no volante. - Por favor...
ضعي يديك على المقود

Ponha as mãos para trás.
ضعي يديك وراء ظهرك.

Se se mexer, eu disparo. Ponha as mãos sobre a secretária!
تحركي وسأطلق النار ضعي يديك على المكتب!

Ponha as mãos atrás das costas, está presa.
ضعي يديك خلف ظهركِ... -أنتِ رهن الإعتقال!

Ponha as mãos onde eu possa vê-las.
ضعي يديك بحيث أراهما

Ponha as mãos atrás a cabeça, e vire-se. Eu disse para por as mãos atrás da cabeça.
ضعي يديك خلف رأسك واستدري

Ponha as mãos nas cuecas.
ضعي يديك بالداخل

Ponha as mãos atrás da cabeça.
ضعي يديك خلف رأسك

- Ponha as mãos onde as veja.
ضعي يديك حيث أستطيع رؤيتهما!

Sarah, Põe as mãos na cabeça.
سارة ، ضعي يديك على رأسك

Vamos. Põe as mãos atrás da cabeça.
ضعي يديك خلف رأسك

Ponha a mão nisto.
ضعي يديك على هذا