"ضع بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Põe algum
• Vista qualquer coisa
• pôr
• Põe-lhe
• põe alguma
• Veste umas
• Põe um pouco

Põe algum peso nisso.
ضع بعض الوزن في الضربة ضع بعض الوزن في الضربة

Põe algum vinho nesse tecido.
ضع بعض الخمر على تلك القماشة

Vista qualquer coisa! Mexa esse cu e venha cá!
ضع بعض الملابس ضع مؤخرتك العارية في الأسفل

Vista qualquer coisa aos rapazes! É um bocado embaraçoso andarem assim.
ضع بعض الملابس على رفاقك فالأمر محرج نوعا ما

Podes pôr ar nos pneus e levar a minha bicicleta.
ضع بعض الهواء في الاطارات ودراجتي ستكون لك

Precisa de maquilhagem. Põe-lhe cor na cara.
تحتاج للماكياج ضع بعض الحمرة على وجهه

- Harry, põe alguma palha naquela cocheira.
هاري ... ضع بعض العشب في الإسطبل

Veste umas calças, puto, para te dar cabo do coiro.
ضع بعض الملابس علي، يا طفل حتى يمكني أن أضربك

Põe um pouco de sinceridade nisso. Deve parecer que não podes viver sem ela.
ضع بعض الإخلاص يجب أن تظهر أنك لا تستطيع العيش بدونها

Põe algum pão ralado, ela virá.
ضع بعض فتات الخبز وسوف تخرج

Vai pôr o teu fato de guerreiro Tiki e toca a despachar!
- ضع بعض البطاريات الجديدة بزيك لمحارب التيكي و لنتحرّك

"Põe-lhe água fria, seu idiota."
ضع بعض المياه البارده في فمك ايها الغبي

Vá lá, põe alguma comida na boca.
هيَّا ، ضع بعض الطعام في فمك

Bem, antes que faças alguma coisa, por amor de Deus, Veste umas roupas.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

Põe um pouco de vigor irlandês no teu passo.
ضع بعض النبض الايرلندي في خطوتك.