"ضع يديكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ponha as mãos
• Coloque as mãos
• Mãos no
• Mãos para
• Põe as tuas mãos

Vire-se, Ponha as mãos sobre o carro, e abra as pernas.
استدر للخلف و ضع يديكَ على السيارة و باعد بين ساقيك

Ponha as mãos no carro, palmas para baixo e afaste as pernas.
ضع يديكَ على السيارة , راحة اليدين للخلف و باعد بين ساقيك

Ponha as mãos atrás das costas.
يا سيدي , ضع يديكَ خلف ظهرك

Abaixe o vidro! Coloque as mãos para fora onde possamos vê-las!
أنزل نافذتكَ و ضع يديكَ حيثُ نراهما

Sr. Lima, Coloque as mãos na cabeça onde possa vê-las.
سيّد (ليما)، ضع يديكَ على رأسكَ حيث أستطيع رؤيتهما

- Para o chão! Mãos para trás da cabeça, agora!
انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً

Põe as tuas Mãos no capô.
ضع يديكَ على مُقدمة السيارة

Ponha as mãos atrás das costas senhor.
ضع يديكَ وراء ظهركَ سيّدي

Espere! Não... - Ponha as mãos no carro.
ضع يديكَ على السيارة - أنا نجم الفلم -

Ponha as mãos na cabeça.
ضع يديكَ على رأسك

Ponha as mãos atrás das costas.
ضع يديكَ خلف ظهركَ.

Ponha as mãos nas costas.
ضع يديكَ خلف ظهركَ

Ponha as mãos atrás da cabeça e deite-se no chão!
ضع يديكَ خلفَ رأسك و انبطح على الأرض!

Ponha as mãos atrás das costas.
رجاءً ضع يديكَ خلف ظهرك

Coloque as mãos atrás das costas, agora.
وجهكَ للأسفل ، ضع يديكَ خلفَ ظهركَ

Coloque as mãos atrás das costas.
ضع يديكَ خلف رأسك

Coloque as mãos onde possa ver!
ضع يديكَ حيثُ يمكنني رؤيتهم

Coloque as mãos atrás das costas.
ضع يديكَ في الخلف

Mãos no capô, por favor.
ضع يديكَ على غطاء السيّارة، رجاءً

- Põe as tuas Mãos no capô!
ضع يديكَ على مُقدمة السيارة -