| Ponha as Mãos atrás da cabeça e cruze os dedos. Sabe a rotina. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Mãos atrás da tua cabeça. Hey. Tu estás metido em algumas coisas realmente muito sérias. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا. |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك، أنت رهن الإعتقال |
| Ponha as mãos atrás das costas, já! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. إفعلها الأن. |
| Agora vira-te e Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | الآن. إستدر و ضع يديك خلف ظهرك. إفعل ذلك! |
| Põe as mãos na cabeça! Cruza os dedos! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك، واشبّك أصابعك |
| - Coloca as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ! ــ ضع يديك خلف ظهرك ــ ابتعد عني ، يا رجُل! |
| Ponham as mãos atrás das costas! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Todos no chão! Ponham as Mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | كل شخص على الأرض ضع يديك خلف رأسك |
| Muito bem, agora, coloque as Mãos atrás da cabeça. Vamos. Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| As Mãos atrás da cabeça. Cruza os dedos, fá-lo! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك إشبك أصابعك اللعينة الآن! |
| Põe as Mãos atrás da cabeça, a testa no chão! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وضع جبينك على الأرض |
| Coloque as Mãos atrás da cabeça. Mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف راسك يديك خلف راسك |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Ponha as mãos atrás das costas | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponha as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك. |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Põe as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهركَ |
| Põe as mãos na cabeça. Vira-te | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وأستدر |
| Coloca as mãos atrás das costas. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Ponham as mãos atrás das costas! Os dois! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك كلا منكم |
| Ouve, tipo duro, coloca as mãos nas costas. - Só um minuto. | Open Subtitles | شخص صعب ضع يديك خلف ظهرك لحظة فقط |
| Ponha as mãos na nuca e entrelace os dedos. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 