"ضغطت الزناد" - Traduction Arabe en Portugais

• puxaste o gatilho
• premiste o gatilho
• puxar esse gatilho

Tu puxaste o gatilho. E levou a vida dela até a bala a atingir.
أنت ضغطت الزناد فقط أخذت الرصاصة هذه المدة لتصيب

- Isto tudo correu mal quando premiste o gatilho.
- هذا الأمر بأكمله‏ ‏أصبح سيئاً حين ضغطت الزناد. ‏

Depois, premiste o gatilho.
وعندها ... ضغطت الزناد

Posso te ajudar a tirar isso da sua ficha mas se puxar esse gatilho, vai se tornar um assassino de verdade.
يمكنني أن أساعدك في هذا الأمر لكن إن ضغطت الزناد

Se puxar esse gatilho, vai matar um homem inocente.
ان ضغطت الزناد ستقتلين رجلا بريئا