"ضغط الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Pressão sanguínea
• pressão arterial
• tensão arterial
• tensão alta
• A tensão
• hipertensão
• a pressão
• TA
• PA

Para os que têm corações saudáveis, esta prática pode baixar a Pressão sanguínea e reduzir os fatores de risco para doenças cardiovasculares.
أما بالنسبة لمن يتمتعون بقلوب صحية، يمكن لهذه الممارسة خفض ضغط الدم وتقليل عوامل خطر التعرض للمرض القلبي الوعائي.

Não há doenças cardíacas, ou diabetes ou Pressão sanguínea, ou cancro na...família mais próxima?
هل يوجد أمراض قلب .. أو سكر .. أو ضغط الدم

e anulássemos os nervos dos vasos que ajudam a mediar a pressão arterial e tudo numa terapia única para curar a hipertensão.
و ننقر قليلا على الأوعية الدموية ، التي تسهل اعتدال ضغط الدم و بجلسة واحدة يمكننا علاج ارتفاع ضغط الدم.

Quero que observem o seguinte gráfico, com os resultados da pressão arterial de outubro 2010 a julho 2012.
انظروا في الرسم البياني التالي، لقياسات ضغط الدم الانقباضي من أكتوبر 2010 إلى يوليو عام 2012.

As velhotas reclamam da medicação para a tensão arterial.
لدي طابور من النساء يشكين أدوية ضغط الدم

Isso envolve uma plêiade de sintomas, incluindo alto nível de açúcar no sangue, aumento da circunferência da cintura, e tensão alta.
و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم

A temperatura sobe. O coração corre. A tensão dispara.
ترتفع درجة حرارة الجسم يرتفع ضغط الدم بجنون

Percebemos que a sua Pressão sanguínea caía precipitadamente.
لقد أدركنا ان ضغط الدم لديها كان في حالة هبوط شديد

Sabe que fazer festas a um gato... está provado cientificamente que baixa a Pressão sanguínea?
تعلمون، يداعب القط كان علميا ثبت لخفض ضغط الدم لديك؟

A Pressão sanguínea continua alta. O batimento cardíaco está a 44.
مازال ضغط الدم يرتفع و معدل نبضات القلب 44

Vou-lhe estabelecer a Pressão sanguínea, o que o deve ajudar no estado mental.
, سأضبط ضغط الدم هذا سيساعد حالته العقلية

Este tipo de stress aumenta a Pressão sanguínea e piora os danos vasculares.
لقد عانى من ارتجاج بالمخ، هذا النوع من الصدمة سوف .يرفع من ضغط الدم لديه ويزيد من تضرر المخ

A adrenalina faz com que o coração bata mais depressa e eleva a pressão arterial, acabando por provocar hipertensão.
يسبب الأدرينالين تسارعًا في نبضات القلب، و يرفع ضغط الدم، مسبباً على المدى الطويل ارتفاع ضغط الدم.

Tenho um procedimento de Ross, mas quero estar a par da pressão arterial dele e da drenagem torácica.
, عليّ ان اقوم بتغيير صمام قلب لكنني أريد الانتباه لمخرجات الانبوب الصدري و ضغط الدم

A pressão arterial mede a força do sangue a pulsar nas artérias.
إذ يقيس ضغط الدم القوة التي يندفع فيها الدم عبر الشرايين

Esfaqueado, inconsciente. Dificuldade a respirar, pressão arterial a 60.
طعن بسكين, فاقد الوعى, يتنفس, انخفاض ضغط الدم:

Tanto no homem como na mulher, existe um aumento da tensão arterial.
وفي كل من الرجال والنساء. هناك زيادة ملحوظة في ضغط الدم

Tinha de comer corretamente, exercitar-me, meditar, ter cães de estimação, porque isso baixa a tensão arterial.
كان يتوجب علي الاكل بصورة صحيحة و التدريب , و التامل , و رعاية الكلاب لان ذلك يخفض من ضغط الدم

Havia muita conversa sobre tensão alta na barbearia.
هناك الكثير من الأحاديث حول ارتفاع ضغط الدم في صالون الحلاقة.

TA a 90/60, pulsações a 110.
رضح حاد في الرأس ضغط الدم 90 على 60 و النبض 110

Em choque, PA 95/60, com batimentos em 120bpm. Escala de coma de Glasgow, no nível 14.
في حالة صدمة، ضغط الدم 90 على 60 مستوى الوعي 14