"ضفائر" - Traduction Arabe en Portugais

• tranças
• dreadlocks

E de outra vez em que estávamos na floresta e tu tinhas tranças e estava tanto frio, que eu via as tuas respirações.
كنا بالغابه، وكان لديك ضفائر وكان الجو بارداً لدرجة سماعي لأنفاسك

Sim, mas veio para trepar, ou para me fazer tranças?
أتريد مضاجعتي أم صنع ضفائر لي؟

Tinhas tranças. E convidou-te para sair.
كنتى تلبسين ضفائر وطلبت منك الخروج معى.

Vou-te mandar para ali com a Stacey para que te façam umas tranças.
سأرسلك هناك إلى ستايسي ليكون لديك ضفائر

- Eu não gosto de dreadlocks.
أنا لا أحب شكل ضفائر.

Deixavas-me fazer tranças no teu cabelo.
لقد كنت تجعلنى أصنع لك ضفائر شعرك؟

- tranças na crina e na cauda?
ضفائر في عنقه و في ذيله ؟

Podia fazer-lhe tranças, mas levaria o dia inteiro e à quarta-feira estou sozinha...
-يمكن أن أصنع لك ضفائر لكن سيستغرق ذلك يوما كاملا وأناأعملوحديهنا يوم الأربعاء.. لذا...

Nós gostamos das tranças do Allen Iverson! -Sim.
نحن ضفائر ألين أفرسن

A trabalhar nas tranças da Ella.
أعمل على ضفائر إيلا

tranças ruivas?
ذات ضفائر حمراء

tranças, não.
-لا أريد ضفائر ..

- Eu não gosto de dreadlocks.
- في الحقيقة أنا لا أحب شكل ضفائر.