Se quiseres, vamos passar o fim de semana à casa do lago. | Open Subtitles | يمكننا قضاء عطلة نهاية الاسبوع في المنزل على ضفاف البحيرة. |
Vivemos com conforto na mata perto do lago. | Open Subtitles | نحن نعيش بشكل مريح في الغابة على ضفاف البحيرة. |
Uma lontra macho que está de visita corteja uma fêmea na costa do lago. | Open Subtitles | "أحد ذكور "ثعلب الماء يتودد لإحد الإناث على ضفاف البحيرة |
Me abrace perto da lareira na sua casa do lago, diga que eu sou especial... | Open Subtitles | يحضننـي بجـانب موقـد النـار في منزلـه على ضفاف البحيرة ... ويخبرنـي أننـي مميزة |
Enquanto exonerava generais e com o Inverno cada mais frio, 15 oficiais seus foram destacados dos seus postos e ministérios para uma reunião discreta numa casa à beira do lago em Wannsee, Berlim, longe da crise na frente de batalha. | Open Subtitles | في حين أنه استأجر وأطلق الجنرالات والشتاء نمت أكثر برودة... أمر 15 من مسؤوليه من الأوامر والوزارات... للقاء في إقامة هادئة على ضفاف البحيرة في وانزي، في برلين... |
- À beira do lago. | Open Subtitles | على ضفاف البحيرة |