"ضلع مكسور" - Traduction Arabe en Portugais

• uma costela partida
• uma costela fracturada
• costelas partidas

Tens razão. Se tivessem feito a este míudo a manobra de Heimlich, o mais certo era encontrarmos uma costela partida.
أنت محق إذا الفتى دفع سيكون هناك فرصة لوجود ضلع مكسور

Ele tinha uma costela partida e alguns cortes.
وتم علاجة من ضلع مكسور وبعض تمزقات الأربطة

É só uma costela partida. Vou ficar bem, confia em mim, a tua cabeça está muito pior.
لديّ ضلع مكسور فحسب، سأكون بخير رأسك بحالة يرثي لها

Teve uma costela fracturada, mas nada grave.
لديه ضلع مكسور لكن لا شيء خطير

Mas tem uma costela fracturada.
لديك ضلع مكسور كما أعتقد

Talvez uma ou duas costelas partidas.
ربما ضلع مكسور أو إثنين

Deve ter uma costela partida, mas não podemos usar a roupa de mergulho.
الأرجح أنّها نتجت من ضلع مكسور يثقبها، لكن لا يُمكننا إستخدام عدّة الغوص تلك.

Ele vai ficar com mais do que uma costela partida se não nos disser onde está a Janice Hedden.
هو سيكون لديه أكثر من ضلع مكسور إذا هو لم يخبرنا اين جانيس هايدن .

uma costela partida é isso mesmo.
الضلع المكسور ليس إلا ضلع مكسور

A integridade da parede torácica foi rompida por uma costela partida.
سلامة صدره اختلت بسبب ضلع مكسور.

Foi às urgências com uma costela partida e levou alguns pontos.
وكانت هناك رحلة لغرفة الطوارئ... ضلع مكسور وبعض الغرز.

Eu estou bem, é só uma costela partida.
لا بأس سيدي , لا بأس انه مجرد ضلع مكسور

Olha só para ti. Estás com uma costela partida.
أنظر إلى نفسك لديك ضلع مكسور

Vá lá... Podes ter uma costela partida.
تقريبا عندك ضلع مكسور

Ela tem uma costela partida.
لديها ضلع مكسور

Sem dúvida que é uma costela partida.
تماما ضلع مكسور

Tens uma costela partida.
يوجد ضلع مكسور

Como é que se trata uma costela fracturada?
كيف كيف تعالجِ ضلع مكسور

- E costelas partidas.
-و أيضاً ضلع مكسور