"ضلوع مكسورة" - Traduction Arabe en Portugais

• costelas partidas

Por outro lado, parece que partiu a cabeça... partiu 3 ossos na perna e pé... 4 costelas partidas, fracturou o braço esquerdo... uma artéria cortada no braço direito o que devia tê-lo morto em minutos.
على الجانب الآخر يبدو أن رأسك تحطم و انكسر ثلاث عظمات بساقك و قدمك و تعاني من أربعة ضلوع مكسورة و تمزق بالذراع الأيسر

Mandíbula rebentada, seis costelas partidas, sinais de hemorragia interna e sacroilíaca fracturada.
الفك محطم, ستة ضلوع مكسورة, و يوجد علامات علي نزيف داخلي و كسر في العجز الحرقفي

Talvez um fêmur partido? costelas partidas? Pulmão perfurado?
ربما رجل مكسورة ضلوع مكسورة انهيار في الرئة

Todo os três têm costelas partidas, também.
كل ضحية من الثلاث لديها ضلوع مكسورة أيضا

Ele tem costelas partidas, o baço rompido, e possível derrame craniano, que seria mesmo péssimo.
حسناً ، لديه ضلوع مكسورة ، تمزق بالطحال ونزيف مُحتمل بالجُمجمة ، الأمر الذي يُعد سيئًا كُلياً

Não há costelas partidas. O raio-X à coluna é normal.
لا يوجد ضلوع مكسورة صورة الأشعة طبيعية

Tendinites no ombro, costelas partidas, traumatismo no joelho e uma perfuração na anca.
إلتهاب أوتار الكتف، ضلوع مكسورة صدمة في الركبة، وشق الى الكاحل...

Não tem costelas partidas.
حسنًا,لايوجد ضلوع مكسورة.

- Pneumotórax, costelas partidas.
- إنخماص رئوي ، ضلوع مكسورة