"ضمانك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua garantia
• de segurança
• sua garantia
• segurança social

Tenho a tua garantia de que o Christopher sairá ileso disto?
أيمكنني الحصول على ضمانك بعدم إيذاء "كريستوفر" ثانيةً؟

Era a tua garantia caso eles descobrissem.
كان ضمانك في حالة لم يعرفوا أبداً

Acho que a tua garantia está prestes a expirar.
يبدو أن ضمانك يوشك على النفاد

Diga o seu nome completo e no de segurança social, por favor.
أيمكنني الحصول على اسمك بالكامل و رقم ضمانك الاجتماعي، من فضلك؟

Eu preciso do teu cartão de segurança Social ou de um passaporte... para fazer o teu cartão de ponto.
أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا

Não passa de uma formalidade, mas precisamos de 90 dias para avaliar os danos e a sua garantia.
من المحتمل أنه مجرد إجراء شكلي لكن نحتاج 90 يوما لنحصي الضرر ونجري فحصا حول ضمانك

Só preciso dos últimos 4 números da segurança social para avançar.
سوف أحتاج إلى أخر أربع خانات من رقم ضمانك الأجتماعي

Deves trazer contigo, o teu cartão de segurança social, a certificação de nascimento e a carta de condução.
ويجب أن تحضر معك بطاقة ضمانك الإجتماعي و شهادة الميلاد و رخصة القيادة

Diga-me uma coisa. Porque precisa um psicólogo do numero de segurança social?
اخبرني بشئ , لماذا تحتاج الى رقم ضمانك الإجتماعي؟

Não te vou dizer o que fazer, mas para que saibas, só é preciso um número de segurança social para a empresa de telecomunicações te deixar aceder às mensagens.
لن أخبرك ما العمل، لكنك تعرف بالضبط ما هو خذ فقط رقم ضمانك الإجتماعي لشركة الهاتف لتتمكن من الوصول الى رسائلك

Verifiquei com o número de segurança social.
لقد تحققت من رقم ضمانك الإجتماعي في الشبكة.

Lamento, mas não podemos aceitar a sua garantia.
آسف ، لكن لا يمكننا قبول ضمانك هذا