| Imagino um buraco apertado num quarto andar sem elevador. | Open Subtitles | أنا أتخيله طابقا رابعا ضيقا في مبنى بلا مصعد |
| Talvez o torniquete não esteja apertado. | Open Subtitles | ربما وقف النزف ليس ضيقا بما فيه الكفاية. |
| Não está muito apertado, pois não? | Open Subtitles | كيف حالك؟ ان هذا ليس ضيقا اليس كذلك؟ |
| - Este corpete é demasiado apertado. - O que é um corpete? | Open Subtitles | - هذا الصديري ضيقا جدا ,علي التوقف |
| Parece-te um bocado apertado? | Open Subtitles | هل يبدو ضيقا ً ؟ |
| Muito apertado nos braços, Sr. Gekko? | Open Subtitles | ليس ضيقا تحت الأبط؟ |
| Aquilo ali é apertado. | Open Subtitles | لقد كان الوضع ضيقا هنا |
| O vestido era apertado? | Open Subtitles | هل كان فستانا ضيقا ، أم ماذا؟ |
| Claro. Vestido apertado. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، فستانا ضيقا |
| - O meu não está demasiado apertado. | Open Subtitles | - جدفي - الخاص بي ليس ضيقا |
| - Já estava apertado. | Open Subtitles | -لقد كان بالفعل وقتا ضيقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 