"ضيقة جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito apertado
• muito apertados
• demasiado apertado
• muito estreito
• muito estreita

Aquele homem... - Não consigo, está muito apertado.
...أوه ، هذا الرجل لا أستطيع فك هذه إنها ضيقة جدا

Está muito apertado.
انها ليست ضيقة جدا

A pele vai rasgar-se se os pontos forem muito apertados.
الجلد سيتمزق إذا غرز ضيقة جدا.

- Estamos muito apertados, mãe.
- فهي ضيقة جدا, الأم.

De certeza que não é demasiado apertado?
اانتم متأكدون انها ليست ضيقة جدا هنا ؟

O tecto está alto demais, o corredor muito estreito o lugar das escadas não fazem o menor sentido.
السقف عالي جدا الممرات ضيقة جدا مكان الدرج لا فائدة منه

A entrada da caverna é muito estreita, não tem vista para o acesso à enseada ou para a zona da praia onde Mme.
ان فتحة هذا الكهف ضيقة جدا, لايمكنها من خلالها رؤية الشاطئ والخليج بأكمله,

Este fato é muito apertado.
البزّة الرسمية ضيقة جدا

- Ainda está muito apertado.
- - لا تزال ضيقة جدا -

- É muito estreito. Não. É só ir directo.
إن الطريق ضيقة جدا فقط إمشي بشكل مستقيم

Faz todo o sentido. Talvez estejamos a pensar duma maneira muito estreita.
ربما أننا نفكر في هذا المجرم من زاوية ضيقة جدا