"ضيقت" - Traduction Arabe en Portugais

• reduzi

Cavalheiros, reduzi as nossas escolhas de expansão a duas cidades:
ضيقت نطاق اختيار المدن التي سنتوسع بها إلى مدينتين

Isso é uma ajuda. reduzi a 3 sectores, mas, quanto mais perto estivermos, mais tempo demorará.
بهذه المساعده ، حسناً لقد ضيقت البحث الى ثلاث قطاعات و سأتأكد منهم

Depois reduzi para os bebés que foram abandonados nas igrejas.
ثم ضيقت نطاق البحث إلى الأطفال الذين تم هجرهم في كنائس

- Santa Fe. reduzi a procura a essa cidade.
لقد ضيقت مجال البحث للتركيز على هذه المدينة فقط

Considerando as técnicas de tortura que o assassino usou no capitão Landis, reduzi para indivíduos com experiência em interrogatório e treino com armas.
حسناً , بالنظر لتقنيات التعذيب التي استخدمها القاتل على النقيب لانديز لقد ضيقت على الافراد

Quando reduzi a pesquisa a arrogantes e traidores, este foi o resultado.
عندما ضيقت البحث على الخائن والمتعجرف هذا ما ظهر لي

Acho que reduzi as hipóteses a três.
أعتقد أني ضيقت الاحتمالات إلى ثلاثة

Já reduzi a este tipo, um na Coreia e outro em Oregon, Curtis Green.
لقد ضيقت البحث إلي ذلك الشخص "واحد في "كوريا" وآخر في "أريجون (كيرتس جرين)

Só reduzi os concorrentes, e melhorei as vossas hipóteses.
لقد ضيقت المساحة للتو لتتحسنفرصكم!

Isso é óptimo, porque reduzi a três.
هذا رأئع لأنني ضيقت على ذلك

Já reduzi a lista.
لقد ضيقت القائمة.

reduzi a um raio de 15 quarteirões, no lado leste Vancouver.
(لقد ضيقت البحث الى دائرة نصف قطرها 15 بلوك شرق (فانكوفر

- Bom, eu já reduzi as possibilidades.
لقد ضيقت نطاق البحث - !