"طائرتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• avião

Não faz sentido ter um avião se ele partir sem nós.
أعني ، أليس محبطاً إلى حد ما أن تمتلكين طائرتكِ الخاصة وأن ترحل قبل وصولكِ؟

No outro dia sonhei que o teu avião tinha caído e que tinhas morrido.
لقد راودني حلمٌ الليلة الماضية بأن طائرتكِ تحطمت وأنكِ لقيتي حتفك

Quando voas no teu avião privado, e olhas para baixo e dizes "parecem formigas lá em baixo", nós somos as formigas.
.. عندما تحلّقين في طائرتكِ الخاصة وتنظرين للأسفل وتقولين "ياللهول، الناس "تبدو كالنمل من الأعلى هنا نحن ذلك النمل

Façam boa viagem, senhora. O avião está pronto e há vossa espera.
.رحلة آمنة, سيّدتي طائرتكِ جاهزة و تنتظر

Vice-directora, o meu gabinete encontrou uma complicação com o seu avião desaparecido.
نائبة المدير مكتبي وجد وضع معقد مع طائرتكِ المفقودة

Na realidade, eu gostaria de usar aquele vosso avião para ajudar a lançar um par dessas bombas em cima de vocês.
في الواقع، أنا أوَدُّ أَنْ أَستعملَ طائرتكِ ... ... للمُسَاعَدَةفي التَسليم قنبلتان ذكيتان مِنْ ملكِنا.

- Tem o seu próprio avião. - Teve tempo para voar de volta.
لديكِ طائرتكِ الخاصة - و لديكِ الوقت الكافي لتعودي -

Não vás perder o avião.
أنتِ لا تريدين أن تفوتي طائرتكِ

O teu avião parte às 8h00. 27 minutos mais tarde, irás aterrar em Nassau.
تقلع طائرتكِ الساعة الثامنة، وستحطّين بعدها بـ 27 دقيقة في (ناسو)